Izraz “lutajuće oko” ima dva izrazito različita značenja koja se ne smiju miješati. Srećom, značenje je obično jasno iz konteksta, jer se u jednom smislu odnosi na zdravstveno stanje, au drugom se odnosi na nedostatak vjernosti. Obje se obično mogu liječiti.
U smislu medicinskog stanja, lutajuće oko je stanje koje uzrokuje da se fokus jednog ili oba oka odmakne kada osoba nešto gleda. U osnovi, stanje sprječava da se oba oka usredotoče zajedno i, ovisno o ozbiljnosti stanja, može biti prilično iritantna za pacijenta. Također može biti uznemirujuće za ljude koji bi mogli komunicirati s pacijentom. Ovo stanje nije isto što i lijeno oko, stanje u kojem vizualna informacija iz jednog oka ne dopire do mozga.
Lutajuće oko obično se dijagnosticira tijekom rutinskih očnih pregleda, ako liječnik primijeti da pacijent ima problema s fokusiranjem oba oka na predmet. Može se liječiti fizikalnom terapijom u obliku vježbi za oči, posebno dizajniranih naočala, te kirurškim zahvatom, u ekstremnim slučajevima. Očni liječnik također može istražiti korijenski uzrok problema, jer stanje ponekad može biti simptom stanja mozga i živčanog sustava koji zahtijevaju daljnju istragu.
U drugom smislu, za nekoga se kaže da ima “lutajuće oko” kada ne može ostati usredotočen na primarnog partnera. Obično ovo prethodi činovima izravne nevjere, a to može biti znak da je veza problematična ili da je netko u vezi nezadovoljan statusom quo. Ljudi također mogu biti optuženi da imaju lutajuće oko iz sasvim nevinih razloga; na primjer, ljubomorni partner mogao bi biti ljut zbog zanemarivanja na zabavi u korist nekog drugog i sugerirati da drugi partner posvećuje previše pažnje drugim ljudima.
U slučaju nevjere, lutajuće oko može biti teško liječiti. Općenito je pravilo da je rano identificiranje problema dobra stvar, kao i razgovor o situaciji i odnosu. Par može odlučiti nastaviti terapiju kako bi razgovarao o problemima koji mogu dovesti do nezadovoljstva ili se mogu odlučiti sami nositi sa situacijom. Osoba koja gleda u nekoga drugoga, a ne u svog partnera, ne mora nužno imati namjeru zalutati; neki ljudi jednostavno prirodno cijene pojedince koje smatraju lijepima i možda to ne mogu obuzdati.