Pojam oftalmija može se odnositi na bilo koju upalu ili oticanje oka, iako se najčešće koristi za opisivanje teške upale povezane s osnovnim zdravstvenim stanjem. Životinje, uključujući ovce, koze, konje, pse i mačke, također mogu doživjeti oticanje očiju kao rezultat infekcije ili bolesti. Oftalmija najčešće zahvaća konjunktivu, membranu koja vlaži i štiti oko i unutarnji kapak.
Dok mnogi ljudi doživljavaju natečene oči kao posljedicu alergija, prehlade, ugriza insekata ili drugih manjih problema, upala dijagnosticirana kao oftalmija obično je rezultat ozbiljnijeg stanja. Svako uporno oticanje oka treba procijeniti medicinski stručnjak za ispravnu dijagnozu. To je osobito istinito ako je popraćeno bolovima ili promjenama vida. Oteklina koja nije posljedica medicinskog stanja često se može liječiti kod kuće oblozima leda ili hladnim oblozima na oko, te protuupalnim lijekovima koji se mogu kupiti bez recepta, poput ibuprofena.
Konjunktivitis, koji se obično naziva ružičasto oko, jedan je od najčešćih uzroka oftalmije. Ružičasto oko obično uzrokuje crvenilo i svrbež u kombinaciji s primjetnom oteklinom. Bakterijske i virusne infekcije najčešći su uzroci ovog stanja. Bakterijski konjunktivitis može se liječiti antibiotskim kapima za oči ili mastima. Virusne infekcije moraju se riješiti same, što obično traje dva ili tri tjedna. Ružičasto oko je izuzetno zarazno pa bi osobe s infekcijom trebale biti oprezne kako bi izbjegle dodirivanje ili trljanje očiju, te redovito prati ruke.
Neonatalni konjunktivitis, ili oftalmia neonatorum, bakterijska je infekcija oka koja se može pojaviti u novorođenčadi tijekom porođaja. Majke zaražene klamidijom ili gonorejom mogu proći kroz porođajni kanal bakterije koje mogu zaraziti djetetove oči, što dovodi do crvenila, oteklina i stvaranja kora. Stanje se obično može liječiti kapima za oči koje se izdaju na recept, ali može dovesti do sljepoće ako se pravovremeno ne dijagnosticira i ne liječi.
Simpatična oftalmija je rijetko stanje koje se javlja nakon traume oka. Simptomi se često ne manifestiraju do nekoliko mjeseci ili čak godina nakon ozljede. Često su jedini znakovi stanja plutajuće mrlje koje zamagljuju vidno polje pojedinca i oticanje uvee, odnosno srednjeg sloja oka. Simpatična oftalmija često dovodi do potpunog gubitka vida. Kirurški i protuupalni lijekovi mogu se koristiti za smanjenje otekline i pokušaj očuvanja vida.