Najuočljiviji simptom ospica kod odraslih općenito je crveni, mrljasti osip na koži. Neki drugi simptomi slični gripi ponekad prate ospice, a neki pacijenti također imaju ili razviju proljev, bolove u ušima ili infekcije te upalu pluća. Sve dok se ne pojave komplikacije, liječenje ospica kod odraslih uglavnom je proces kod kuće koji uključuje uzimanje lijekova bez recepta, tekućine i odmor. Cijepljenje odraslih učinkovito je u sprječavanju, a ponekad i zaustavljanju ospica. Čak i ako zaražena osoba ne zatraži stručnu medicinsku pomoć, trebala bi obavijestiti svog liječnika o bolesti kako bi lokalni zdravstveni odjeli bili na oprezu.
Simptomi osipa počinju se pojavljivati između jednog ili dva tjedna nakon infekcije. Vjerojatno najvidljiviji pokazatelj za prepoznavanje ospica kod odraslih je osip koji prati bolest. Osip se može pojaviti od tri do pet dana nakon pojave simptoma. To znači da se osip od ospica razvija negdje između deset do devetnaest dana nakon infekcije. Osip je općenito, crven, ravan i mrljast, a obično počinje blizu lica i širi se prema drugim dijelovima tijela. Važno je izbjegavati češanje ili branje osipa jer to može pomoći širenju bolesti. Odrasli oboljeli od ospica mogu biti zarazni do četiri dana nakon što osip nestane.
Dodatni simptomi ospica slični su simptomima drugih vrsta bolesti. Na primjer, ospice u odraslih mogu donijeti simptome slične gripi kao što su umor, bolovi u mišićima i groznica. Kašalj, kihanje, grlobolja i curenje iz nosa česti su simptomi ospica kod odraslih. Neki odrasli koji oboljevaju od ospica mogu osjetiti suhe ili suzne oči i osjetljivost na svjetlo, a neki mogu razviti bolove u ušima, bijele mrlje na obrazima, pa čak i proljev. Znakovi ospica mogu se odnositi na razne bolesti, pa za postavljanje točne dijagnoze osoba koja ima simptome treba potražiti liječničku pomoć čak i ako osip nije prisutan.
Većina odraslih pacijenata oboljelih od ospica mogu sami izliječiti. Možda će biti potrebni neki lijekovi koji se mogu nabaviti bez recepta za snižavanje temperature i ublažavanje osipa. Osoba bi se trebala dosta odmarati, piti puno tekućine i izbjegavati kontakt s drugima koliko god je to moguće. Ako pacijent razvije druge bolesti, poput infekcije ili upale pluća, liječnik može propisati antibiotike. Iako se mnogi slučajevi ospica u odraslih mogu riješiti sami od sebe uz odgovarajuću njegu, osoba bi trebala obavijestiti svog liječnika kako bi se mogla prijaviti lokalnom zdravstvenom odjelu u slučaju izbijanja.
Odrasle osobe koje nisu primile niti jedno od cijepljenja protiv ospica trebale bi razmotriti primanje cijepljenja odraslih, čak i ako vjeruju da su već oboljele od ospica. Jedno je MMR cjepivo, koje pokriva ospice, zaušnjake i rubeolu, a drugo je jedno cjepivo protiv ospica. Česti putnici i ljudi koji rade ili pohađaju školu u javnim područjima, kao što su učitelji, studenti, zdravstveni radnici i djelatnici dnevne njege, možda će trebati dva cijepljenja kako bi osigurali zaštitu. Cijepljenje protiv ospica može donijeti određene nuspojave, ali većina je blage, kao što su groznica i crvenilo i oteklina na mjestu uboda. Liječnici općenito ne preporučuju cijepljenje trudnicama ili osobama koje imaju ozbiljne probleme s imunološkim sustavom.