Problemi s tetivama gležnja često su posljedica ozljeda, iako tetive s vremenom mogu oslabiti i uzrokovati probleme. Najčešći problemi koji utječu na tetive gležnja su upala, suze i rupture. Ahilova tetiva, koja povezuje mišić pete i potkoljenice; peronealne tetive duž vanjske strane potkoljenice; i stražnja tibijalna tetiva pričvršćena na stražnju stranu potkoljenice su oni koji su najčešće zahvaćeni ozljedom gležnja i drugim problemima.
Tendinitis je upala tetive. Upala je često rezultat ponavljajućih pokreta, poput trčanja ili skakanja. Oteklina može biti ili ne mora biti primjetna na vanjskoj strani gležnja, a ne uzrokuje uvijek bol. Tendinitis je često preteča drugih problema s tetivama gležnja, pa bi se ljudi s njim trebali suzdržati od aktivnosti koje opterećuju gležnjeve dok tetiva ne zacijeli.
Tetive gležnja se mogu pokidati, što može rezultirati bolovima i gubitkom snage u gležnju. Mikrotrgovine u tetivama rezultiraju stanjem uzrokovanim tendinozom, koja je obično posljedica prekomjerne upotrebe gležnja. Ovo stanje se često nalazi u osoba s tendinitisom. Ove male suze obično dolaze polako i postupno, a osobe s tendinozom možda neće osjetiti nikakve simptome. S vremenom, te male kidanje mogu dovesti do većeg djelomičnog kidanja ili potpunog puknuća tetive.
Djelomično poderane ili puknute tetive gležnja vjerojatnije će uzrokovati bol i slabost. Bol može biti trajna, ali često je uočljiva samo pri hodanju, trčanju ili uvrtanju gležnja. Liječnici koriste rendgenske snimke za dijagnosticiranje suza, ruptura i drugih problema s tetivama gležnja. U mnogim slučajevima, led, mirovanje, imobilizacija i lijekovi za bol i oticanje sve su što je potrebno da tetiva gležnja pravilno zacijeli.
Burzitis gležnja može rezultirati oticanjem, bolom i poteškoćama u kretanju i hodanju. Burzitis nastaje kada vrećica između tetive i kosti otekne. Infekcije, artritis, giht i ponavljajući pritisak na gležanj najčešći su uzroci burzitisa gležnja. Liječenje obično uključuje izmjenjivanje leda i topline, a može uključivati antibiotike i druge tretmane za temeljna stanja koja su mogla pridonijeti burzitisu.
Kirurški zahvat za ispravljanje problema s tetivama gležnja obično je nužan samo u slučajevima ekstremnih ozljeda, kao što je suza koja presijeca cijelu tetivu. Kirurzi mogu otvoriti gležanj kako bi kirurški popravili tetivu. Ponekad liječnik može ukloniti tkivo oko tetive, što može uzrokovati iritaciju.