Liječnici općenito kažu “okrenite glavu i zakašljajte” tijekom pregleda kile. Općenito su dužni staviti svoje prste blizu vrha testisa na muškog pacijenta i uputiti ga da kašlje jer ako je prisutna hernija, može se osjetiti ispupčenje u donjem dijelu trbuha. Od muškaraca se može tražiti da okrenu glavu tako da se kašalj usmjeri dalje od liječnika, osobito ako su bolesni od zarazne bolesti.
Testovi na kilu mogu se obaviti kao dio rutinskog tjelesnog pregleda ili ako muškarac vjeruje da bi mogao imati kilu zbog jake boli ili drugih simptoma. Kila je stanje u kojem dio crijeva počinje izlaziti iz trbušne šupljine kroz osjetljiva područja. Ova područja uključuju pupak kod muškaraca i žena, te područje gdje se testisi susreću s tijelom kod muškaraca. Kada se muškarcu kaže da “okrene glavu i kašlja”, to je općenito tako da će djelovanje kašljanja olakšati otkrivanje potencijalne kile.
Neki liječnici možda neće koristiti ovu frazu i umjesto toga upućuju pacijente da pokriju usta ili jednostavno da kašlju. Pokrivanje usta često je sigurnija alternativa jer se klice i dalje mogu prenositi zrakom i zaraziti druge osobe, čak i ako je pacijentova glava okrenuta od drugih ljudi u prostoriji. Bolesnici koji imaju poznatu bolest, poput prehlade ili gripe, uvijek bi trebali pokriti usta dok kašlju.
Rečeno je i da liječnici upućuju pacijente da “okrenu glavu i kašljaju” kako bi kralježnicu doveli u bolji položaj za provjeru hernije ili kako bi kilu nekako lakše osjetili. Većina liječnika ne podržava ovu teoriju, iako okretanje glave ne škodi ako se pacijent ili liječnik osjeća bolje. U većini slučajeva sam čin kašljanja dovoljan je da ukazuje na herniju.
Izraz “okreni glavu i kašljaj” je dobro poznat, čak i među onima koji nikada nisu čuli da je govore vlastiti liječnici. Korišten je u raznim humorističnim skečevima, pričama i drugim medijima kako bi se ilustrirala nelagoda povezana s skidanjem odjeće u liječničkoj ordinaciji tijekom pregleda. Također se koristio u filmovima tijekom komičnih scena.