Odgoda sine die se prevodi kao odgoda bez dana. Izraz i proces se koriste kada američki kongres završi svoju zakonodavnu sjednicu. Budući da je datum za početak sljedeće sjednice već određen ili bi ga mogla odrediti neka državna zakonodavna tijela ili senati nakon prekida kongresa, nije potrebno imenovati dan kada će sjednica Kongresa ponovno početi. Pozivanje na odgodu sine die obično je posljednji čin sjednice Kongresa kada ona završi za godinu. Također je priznanje da će, kada se Kongres ponovno sastane, neki članovi ostati bez posla, a bit će i novih članova. Taj određeni Kongres i njegovi članovi neće se svi ponovo sastati, iako je određen datum za sastanak novog Kongresa.
Američki Kongres je imao određenih poteškoća kada je u početku počeo. Jedan veliki problem bio je taj što je prijevoz do sjednica kongresa trajao jako dugo. Kako bi se prilagodili tome, novoizabrani političari često su morali čekati i po trinaest mjeseci prije nego što su stvarno krenuli na posao. Kongresmeni koji su još uvijek zasjedali, koji bi se odrekli posla, nastavili su djelovati do ovog preuzimanja, a nazivani su političarima hromih pataka. Mogli bi, nakon što su izgubili posao, biti potpuno nezainteresirani za politiku ili donositi odluke koje nisu uistinu predstavljale narod.
Kako se promet poboljšao, a ljudi su vidjeli da razdoblje hrome patke nije u interesu ljudi, zakonodavci su nastojali skratiti vrijeme u kojem su političari hromih pataka ili kongres hromih pataka ostali sjediti. To je dovelo do donošenja 20. amandmana 1932. godine, koji je odredio mnogo kraći vremenski period između kraja jednog kongresa i početka sljedećeg. Izričito je pozivao da Kongres počne svake druge godine 3. siječnja u podne.
Postoji nekoliko važnih značajki u vezi s odgodom sinusa. Prvo predviđa da prva godina zasjedanja Kongresa bude prilično duga i ispunjena napretkom. Ali druga godina može značiti da će se barem trećina Kongresa možda morati kandidirati za ponovni izbor. Kongres tako može znatno skratiti svoju drugu godinu ako mnogi njegovi članovi budu u kampanji.
Drugi važan aspekt skraćivanja druge sjednice je da Kongres hromog patka ne bude ovlašten glasati za izbor novog predsjednika. Posljednje što novi predsjednik želi ili treba je neprijateljski kongres koji se bori protiv njegovog/njezinog izbora ili donosi zakone koji nisu u skladu s bilo kakvim promjenama u političkom ili administrativnom fokusu. Odgoda sine die također je priznanje ograničenja moći u drugoj godini sjednice Kongresa, slično kao da nogometna momčad kleči na kraju utakmice, umjesto da igra završnu igru. Poduzete radnje bile su dovoljne; igra je “odigrana”.
Odgoda sine die također se koristi na sudovima. Sud može odgoditi raspravu bez određivanja određenog datuma za ponovno zasjedanje. Korporativni odbori mogu koristiti odgodu sine die ako se tvrtka zatvara, otkupljuje ili je otišla u stečaj.