U financijskom svijetu, eurovaluta je novac koji se polaže u stranim bankama izvan neke zemlje. Kada se ti inozemni depoziti nazivaju eurovaluta, oni se prvenstveno odnose na europske zemlje, no s vremenom je eurovaluta postala pojam za sva sredstva deponirana u inozemnoj banci. Pojam se ne smije miješati s monetarnom jedinicom poznatom kao euro. Sa stajališta domaće banke, eurovaluta se odnosi na sredstva koja su deponirana u valuti različitoj od valute te zemlje.
Neki nagađaju da je pojam eurovaluta svoju vrstu kolokvijalne globalne upotrebe zaslužio zbog jedinstvene raznolikosti europskog kontinenta. Mnoge male zemlje zbijene su u vrlo mali prostor na kopnenoj masi, s raznim zakonima i kulturama koji se spajaju i sudaraju jedni s drugima. U moderno doba, raznolikost Europe dovela je do Europske unije, a potom i eura, europske jedinice novca koja služi cijeloj zajednici EU. Posljednjih godina nacionalne valute većine zemalja članica Europske unije postupno su uklonjene kako bi se napravilo mjesto za zajednički euro.
Proširenje riječi eurovaluta, koje nema nikakve veze s eurom, znači da bi se depozit iz azijske zemlje u afričku zemlju također kvalificirao kao eurovaluta. Financijska zajednica također je skovala pojmove za specifične devizne depozite, poput eurodolara, koji se također ne odnosi na europsku valutu. Eurodolar je depozit američkog novca koji je još uvijek denominiran u dolarima koji se nalazi u banci izvan SAD-a. Slični izrazi kao što je euroyen imaju isto značenje u odnosu na matičnu zemlju sufiksa valute.
Za one koji se bave ovakvim financijskim pojmovima važno je razumjeti da je pojam eurovaluta nešto što je proizašlo iz neformalne upotrebe. Razmišljanje da ovaj pojam ima veze s valutom Europske unije rezultirat će nesporazumima oko inozemnih depozita u domaćim bankama. Također je važno razmisliti o načinu na koji neke zemlje štite svoja nacionalna gospodarstva ograničavanjem stranih depozita ili stranih ulaganja.
U nekim zemljama strana valuta je povijesno bila nezakonita imovina za građane. Iako je globalizam uvelike promijenio način na koji većina svjetskih nacija gleda na financijske slobode, neke zemlje još uvijek imaju ograničenja u vezi s promjenom denominacija fondova ili njihovim premještanjem iz jedne zemlje u drugu. Gledajući kako se koristi eurovaluta, može se dobiti uvid u vrste pravila i propisa koji utječu na međunarodne prijenose novca.