“Going rate” je idiomatski engleski izraz koji se odnosi na standardnu cijenu artikla ili usluge. Tekuća stopa također se može primijeniti na plaće. Trajna stopa je cijena koju bi netko očekivao da će platiti za uslugu kao što je čuvanje djece.
Korištenjem izraza kao pitanja – kao što je: “Koja je godišnja stopa?” — osoba koja pita pokazuje da nije sigurna u trenutnu standardnu tržišnu vrijednost za predmet ili uslugu. To znači da cijena artikla ili usluge – na primjer čuvanje djece – varira. To također može sugerirati da potencijalni kupac nije kupio uslugu ili artikl dulje vrijeme i stoga nije siguran koliko je cijena porasla.
Ako kupac zna standardnu cijenu usluge, tada će moći bolje procijeniti nudi li ono što kupuje dobru vrijednost za novac. Uzmite opet primjer čuvanja djece. Ako je trenutna cijena za dadilju 10 američkih dolara (USD) na sat, tada bi kupac mogao smatrati da je dobio dobru ponudu ako plaća samo 8 dolara na sat.
Isto tako, dadilja može naplatiti dvostruko veću cijenu za svoje usluge. Roditelji će vjerojatno zauzvrat očekivati bolju uslugu. Očekivanja se mogu povećati ili smanjiti, ovisno o tome koliko se naknada za uslugu razlikuje u odnosu na sadašnju stopu.
Standardnu cijenu usluge ili artikla ne postavlja nijedna osoba ili tvrtka. Kako bi odredio trenutnu cijenu, kupac mora istražiti veliki broj tvrtki ili ljudi koji nude istu uslugu. Malo je vjerojatno da će tvrtke koristiti taj izraz, koji je kolokvijalni i neformalan. Vjerojatnije je da će koristiti izraz kao što je tržišna vrijednost ili preporučena maloprodajna cijena (RRP).
Vjerojatnije je da će se izraz neformalno koristiti među ljudima. Koristeći primjer čuvanja djece, osoba bi očekivala da će par kojima je potrebna bebisiterka nazvati svoje prijatelje, rodbinu i susjede. Kako bi saznali koja je odgovarajuća stopa, mogli bi pitati drugi par s djecom o tome što bi trebali platiti.
Što se tiče plaća, izraz će se najvjerojatnije pojaviti u neformalnoj raspravi. Na primjer, dva stara prijatelja upoznaju se dok igraju golf. Jedan kaže da je arhitekt, a u tom trenutku drugi bi mogao upitati: “Koja je stopa za arhitekta ovih dana?” Pitanje je posredan način traženja plaće drugog čovjeka.