Aransko pletenje je vrsta pletenja koja je nastala na Aranskim otocima, skupini od tri kopnene mase koje leže uz zapadnu obalu Irske. Ova vrsta pletenja uključuje zamršene uzorke šavova, kao što su složeni kabeli, kuglice i povremeno motivi čipke. Aran pletenje se gotovo uvijek koristi za izradu neke vrste teškog, vunenog džempera koji se zove Aran džemper. Ove džempere tradicionalno su nosili ribari na Aranskim otocima, a lokalni obrtnici su ih također prodavali turistima u posjetu. Popularni mit o aranskom džemperu kaže da je svaka obitelj ili klan koji žive na otocima Aran imali svoj vlastiti jedinstveni dizajn džempera kako bi se pronađena tijela utopljenih ribara mogla lako identificirati, ali nema jasnih dokaza koji bi to u potpunosti podržavali ili odbacili zahtjev.
Mnogi kablovi, kuglice i drugi uzorci šavova koji se koriste u aranskom pletenju navodno imaju tradicionalno simboličko značenje. Kabelski šavovi svih vrsta označavaju užad ribara, kao i nadu njihovih supruga u uspješan dan ribolova. Ubod kupina ili trojstvo je vrsta bod uboda u kojoj su tri šava pletena u jedan, simbolizirajući Sveto Trojstvo koje štiti ribare na moru. Motivi s dijamantima predstavljaju želje za uspjehom i bogatstvom, dok uzorci saća predstavljaju nadu da će naporan rad donijeti slatke nagrade.
Aran pletenje obično se nalazi na aran džemperima, iako se tehnika može primijeniti i na druge odjevne predmete, dodatke i kućanske potrepštine kao što su čarape, kape, suknje, torbe, prsluci i afganistanci. Obično je aran pulover pulover ili kardigan dugih rukava s oko četiri do šest različitih uzoraka šavova ugrađenih u odjevni predmet. Uzorci šavova pokrivaju cijeli džemper, uključujući leđa i rukave.
Tradicionalno, aran džemperi su pleteni ručno od prirodno obojene pređe koja je ručno ispređena od neoprane ovčje vune. Nepranje vune prije nego što se upre u pređu omogućilo je vlaknima da zadrže svoj prirodni lanolin, voštanu tvar koja se često koristi za vodootpornost. U moderno doba, većina džempera koji se prodaju turistima u Irskoj je strojno pletena ili izrađena na ručnom tkalačkom stanu, jer je ručno pletenje sporo i stoga nije baš isplativo. Strojno pletenje često znači da se neki od tradicionalnih uzoraka Aran pletenja moraju izostaviti, jer stroj ne može ponovno stvoriti neke od složenijih šavova.
Međutim, neke hobiste ili profesionalne pletilje još uvijek ručno stvaraju komade inspirirane Aranom. U moderno doba, aransko pletenje proširilo se izvan zemljopisnih ograničenja Aranskih otoka. Pletelje diljem svijeta mogu stvarati dizajne prepune kabela i drugih složenih, teksturiranih šavova. Mnoge knjige o pletenju koje se koncentriraju na dizajn i pletenje odjevnih predmeta inspiriranih Aranom dostupne su u knjižarama i obrtničkim trgovinama.