Prilikom odabira osposobljavanja za pravnu transkripciju, trebali biste procijeniti svoje izglede i ciljeve u karijeri, svoj proračun i reputaciju bilo kojeg programa obuke koji smatrate. Postoji nekoliko mogućnosti za pohađanje obuke za pravnu transkripciju, uključujući obuku sudskih izvjestitelja, specijalizirane tečajeve u učionici i učenje na daljinu, kao i obuku na poslu. Formati obuke koje odaberete trebaju odgovarati vašim ambicijama u karijeri. Također ćete htjeti razmisliti o svom osobnom rasporedu i financijama prije nego što donesete odluku o upisu na tečaj. Ako odlučite dobiti formalnu obuku kroz školu, dobra je ideja utvrditi je li ona akreditirana ili na neki drugi način priznata od strane profesionalnih udruga za pravnu transkripciju.
Pravna transkripcija uključuje ispisivanje snimaka različitih vrsta pravnih postupaka, uključujući sudske predmete, iskaze i druga pravna pitanja. Iako je obuka za pravnu transkripciju obično dio obrazovanja potrebnog za sudske izvjestitelje, nisu svi pravni transkripcionisti sudski izvjestitelji i možda nećete biti zainteresirani za taj određeni put karijere. Neke strukovne škole nude obuku iz prijepisa, bilo kao samostalni tečaj ili kao dio programa obuke za pravne tajnice.
Također je moguće dobiti obuku za pravnu transkripciju od drugog iskusnog transkripcionista na svom radnom mjestu. Ovo može biti dobra opcija ako ne želite postati sudski izvjestitelj i nemate puno vremena ili novca za polaganje strukovnih tečajeva. Nedostatak ovog pristupa je što vaša obuka možda neće biti tako sveobuhvatna kao ono što biste mogli dobiti kroz formalni program obuke. Ako ipak odaberete obuku na radnom mjestu, možda biste željeli biti u tijeku s čitanjem stručne literature kako biste poboljšali svoje znanje o pravnom prijepisu i stalno poboljšavali svoje vještine.
Kada istražujete programe obuke za pravnu transkripciju, saznajte više o školi koja nudi tečaj. U najmanju ruku, škola bi trebala imati dozvolu za rad u jurisdikciji u kojoj živite. Također ćete htjeti pronaći školu koja je ili akreditirana od strane priznatog obrazovnog tijela ili koju preporučuje profesionalna udruga za pravne stručnjake, sudske izvjestitelje ili transkripcioniste.
Osim stjecanja pravne obuke za prepisivanje, možda ćete poželjeti i s vremenom postati certificiran kao transkripcionist. Nekoliko profesionalnih organizacija nudi certifikaciju transkripcionista, a možda će vam također moći pružiti tečajeve za kontinuirano obrazovanje ili druge prilike za učenje. Prije nego što se odlučite za obuku za prepisivanje, možda ćete htjeti kontaktirati profesionalnu organizaciju i zatražiti njezin savjet za odabir obrazovne prilike.