Karirani znači različite stvari, ovisno o tome gdje se u svijetu tko nalazi. U Sjevernoj Americi, karirani je šrafirani uzorak nastao tkanjem ili bojanjem okomitih traka i traka u boji. U Ujedinjenom Kraljevstvu, kariran je pokrivač ili šal sa sličnim uzorkom. Namjerano značenje obično je jasno iz konteksta. Oba značenja potječu od istog korijena riječi, a značenje britanskog engleskog je mnogo starije.
Postoje dva načina za izradu kariranog. Klasično, uzorak je nastao tkanjem uzorka od kepera s nitima različitih boja. Uzorak uključuje trake koje se križaju i tanke pruge u boji koje stvaraju provjereni uzorak kada je komad gotov. Karirani se može izraditi i bojenjem tkanine, iako može biti teško stvoriti precizan uzorak bojama.
“Plaid” dolazi od škotske galske riječi plaide, što znači “deka”. Kelti su bili među prvim ljudima u Europi koji su tkali i bojali u više boja, stvarajući svijetlu, svečanu odjeću koja je često bila izvor komentara kada su ih ljudi iz drugih regija Europe posjećivali. Keltski muškarci i žene nosili su teške vunene karike prebačene preko tijela kako bi se zaštitili od oštrog i vlažnog vremena. Tijekom vremena, plaid se posebno povezivao sa Škotskom, bastionom keltske kulture.
U Ujedinjenom Kraljevstvu, uzorak karira se naziva “tartan”. Unutar Škotske mnogi se tartani povezuju s određenim klanovima i obiteljima, a neki od njih nose se stoljećima. Tartan uzorci se obično koriste u školskim uniformama, označavanju proizvoda i vojnim odorama diljem Ujedinjenog Kraljevstva. Tartan deke i šalovi su također lako dostupni, služeći uglavnom istoj funkciji koju su karirani imali stoljećima ranije. I, naravno, tartani se koriste za izradu kiltova, odjevnih predmeta koji su usko povezani sa škotskom kulturom i baštinom.
U Sjevernoj Americi jedinstveni karirani uzorci nisu posebno povezani s određenim obiteljima, iako neki ljudi koji su ponosni na svoje škotsko nasljeđe mogu nositi obiteljske tartane. Svijetli karirani uzorci mogu se naći na svim vrstama stvari, uključujući deke, plahte, suknje i šalove. Plaid je također povezan s nekim specifičnim podskupinama u američkoj kulturi; mnogi drvosječe, na primjer, nose karirani flanel kako bi se ugrijali u šumi, a karirani su prihvatili i grunge i punk pokreti.