Marginirana kornjača, ili Testudo marginata, vrsta je kornjače porijeklom iz mediteranske regije. Ime njegove vrste odnosi se na povećane i šiljate ljuske – dijelove školjke – koji se nalaze na rubovima ili rubovima školjki mužjaka. S 12 do 14 inča (30 do 35 cm) i 8 do 12 funti (3.5 do 5.5 kg) kada je odrasla, marginalna kornjača jedna je od najvećih pronađenih na području Mediterana.
Marginirane kornjače preferiraju prehranu zasnovanu na vegetaciji i jedu i meke zeljaste biljke i dijelove grmlja. Uglavnom hiberniraju tijekom najhladnijeg dijela zime. Tijekom sezone parenja, mužjaci mogu biti agresivni, a ponekad čak i ubiti ženke premlaćivanjem. Ženka marginalne kornjače obično polaže četiri do sedam jaja po kladi, a ponekad i čak 15. Potrebno je osam do 14 godina da marginalna kornjača dosegne zrelost i počne se razmnožavati.
Kornjače se nalaze u južnim, središnjim i sjeverozapadnim dijelovima Grčke i južnom dijelu Albanije, kao i na Sardiniji i nekim manjim otocima, te u anatolskoj regiji Turske, kornjače tipično nastanjuju brdovitu zemlju sa kamenitim tlom i suhom vegetacijom šikara. U nekim područjima, međutim, marginalne kornjače nalaze se na poljoprivrednim poljima, maslinicima i dijelovima dina u blizini oceana. Tip zemljišta u kojem kornjače obično žive ljudi ne koriste lako tako da vrsta nije mnogo ugrožena razvojem ili gubitkom staništa; čini se da je broj koji žive u divljini stabilan.
Marginirana kornjača nalazi se na Crvenom popisu ugroženih vrsta Međunarodne unije zabrinutih nacija (IUCN), na razini “najmanje zabrinutosti”. Razlog za ovaj popis je taj što je područje na kojem se kornjače nalaze u divljini dovoljno malo da bi prirodna katastrofa mogla ubiti veliki postotak divlje populacije. Njihov IUCN status znači da su marginalne kornjače sada zaštićene od hvatanja u svim zemljama u kojima se nalaze i da se više ne sakupljaju iz divljine za trgovinu kućnim ljubimcima.
U zatočeništvu postoji dovoljan broj marginaliziranih kornjača da se osigura zaliha primjeraka uzgojenih u zatočeništvu za prodaju. U zatočeništvu im je potreban pristup i visokotemperaturnom prostoru za grijanje i mjestu za hlađenje. Najbolja prehrana za kućnu kornjaču s marginama je širok izbor cvijeća, stabljika i lišća. Čak iu zatočeništvu, oni će hibernirati i moraju imati pristup prikladnom mjestu za hibernaciju.