Što je iracionalna bujnost u financijama?

Iracionalna bujnost pojam je koji će mnogi financijeri odmah prepoznati. Ove dvije riječi koje je Alan Greenspan upotrijebio u odnosu na dot.com industriju tijekom govora na večeri 1996. imale su neposredan svjetski učinak na ulaganja u tu industriju. Od tada se pojam povezuje s potrebom da se pažljivo prati opisni jezik, osobito kada se govori s pozicije autoriteta. Sami po sebi, ljudi sada koriste iracionalnu bujnost kao opis ulagača koji precjenjuju tržišta, protivno racionalnom razumu, i čine to uz rizik gubitka ulaganja.

Godine 1996. Alan Greenspan bio je predsjednik Uprave Washington Federal Reserve, na toj poziciji od 1987. do 2006., a njegov se izraz odnosio na sklonost investitorima da precijene određena tržišta, posebno dot.com industriju. On i drugi nisu shvaćali da bi takav opis, koji je zakopan usred govora, mogao imati dubok učinak. Naravno, govor je emitiran, što ga je učinilo lako dostupnim ljudima diljem svijeta. Ovaj učinak nije bio samo zbog Greenspanovog opisa, već i činjenice da je u njemu bilo točnosti, te da se dot.com mjehurić praska nekoliko godina kasnije često smatra predviđenim Greenspanovim zapažanjima.

Trenutni učinak bio je vrlo uočljiv. Dan nakon što je Greenspan ulaganja u ovu industriju opisao kao neracionalnu bujnost, burze su pale za nekoliko postotnih bodova diljem svijeta. U Londonu, Tokiju, Hong Kongu, Frankfurtu i SAD-u zabilježen je pad ulaganja do četiri posto. Dok su se tržišta oporavila u roku od nekoliko dana, svi su ekonomisti naučili kako je lako utjecati na tržište u samo nekoliko riječi. Greenspan je ipak bio opravdan u svom opisu, o čemu svjedoči kasniji gotovo potpuni kolaps potrošnje na dot.com industrije.

Osim što je izraz poznat kao odvratna lekcija o posljedici govorenja o stanju na tržištu, sada je poznat i kao opis svakog ulaganja u tržište koje nije opravdano. Još jedan primjer iracionalne bujnosti dogodio se s ulaganjima u stambeno tržište i pratećim financijskim industrijama koje su ih podupirale. Ulaganja su dostigla vrhunac znatno iznad onoga što je bilo racionalno opravdano, što je dovelo do dubokih učinaka kada se tržište srušilo. Mnogo puta kada ulagači nagađaju bez opravdanja, mogu stvoriti mjehuriće povećanog ulaganja koji u konačnici puknu, s teškim posljedicama.

Iracionalna bujnost također je naziv knjige iz 2005. Roberta J. Shillera, profesora ekonomije na Sveučilištu Yale. Izraz je i dalje poznat kao krilatice koje prizivaju upozoravajuću priču o učincima mišljenja stručnjaka na ulaganje. Osim toga, ostaje opis špekulacije bez racionalne procjene.