Ljudi vole svoje pse kao što vole svoju djecu. Štenci, međutim, općenito ne smiju trčati kroz robne kuće i restorane nevezani. Zapravo, u mnogim mjestima i gradovima psi moraju biti na uzicama. No, svakome tko je prošao obuku pasa rečeno je da psi moraju biti na povodcima koji se ne mogu uvlačiti kako bi ih vlasnici mogli kontrolirati. Razlika između povodca i uzice dijelom je semantička, dijelom u stavu i vrlo malo više.
Treneri pasa, uzgajivači i ozbiljni vlasnici sebe smatraju alfa zvijerima. “Kamo ja idem, moj pas će slijediti” moto je koji, čini se, izgovaraju dok marširaju perimetrom parka, a Fido poslušno kasa za petom samo mrvicu iza njih. Ovi ljudi vjerojatno neće biti ljubazni prema ideji da svoje pse drže na uzici jer to implicira stanovitu upornu neposlušnost od strane šteneta.
Izvršni direktori, određene vrste roditelja i druge ljudske alfe provjeravale bi vodstvo u testu osobnosti koji bi pitao žele li više marširati na čelu reda ili zaostajati za nekim drugim. Ljudi koji vode postavljaju tempo, kontroliraju raspoloženje i donose odluke. Kao što svatko tko ozbiljno shvaća pseću osobu zna, tu ulogu uvijek treba imati vođa ljudskog čopora, a takva osoba zna razliku između povodca i povodca.
Povodac je i glagol i imenica. Kao imenica, imenuje taj objekt nalik užetu koji djeluje kao pupčana vrpca između džukele koja se šepuri i osobe tog psa. Kao glagol, sugerira štene koje je pomalo izvan kontrole i vlasnika koji je još više; uostalom, nema drugog razloga da stvorenje bude tako čvrsto vezano, vezano i pričvršćeno. Jedna razlika između povodca i povodca je u tome što ljudi sa psima koji skaču na strance obično koriste uzicu.
Postoji još jedna suptilna razlika između polova i uzice, a ta razlika je društvena. Izraz olovo sugerira bolju klasu ljudi ili, barem, klasu ljudi koji sebe smatraju bolje obrazovanim o psima. Blago je visok falutin’ i nosi šapat podteksta: Ljudi koji govore o uzicama jednostavno ne shvaćaju. Ljudi koji se tope u lokvi ljubavi za štene kada ih njihove vijugave, malene slatkice požele polizati po cijelom licu, mnogo će vjerojatnije da će preferirati uzicu.