Mnoge profesionalne glumačke uloge ne izvode se na javnoj pozornici ili pred filmskim kamerama. Radno mjesto glasovnog glumca često je skučena zvučna kabina u malom studiju za snimanje s malo više od scenarija i mikrofona za društvo. Glasovni glumac mogao bi se angažirati za pripovijedanje dokumentarnog filma, prijenos glasa u televizijskoj ili radijskoj reklami ili davanje glasa za animirane likove u crtanim filmovima. Ponekad će producenti ovih projekata angažirati priznate glumce s prepoznatljivim glasovima, ali mogu angažirati i relativno nepoznatog, ali odmah prepoznatog glasovnog glumca.
Glasovni glumac koristi mnoge od istih vještina i tehnika za stvaranje uvjerljivog animiranog lika kao što bi on ili ona stvorio filmski ili scenski lik. Budući da glas može prenijeti suptilne nijanse karaktera ili emocije, glasovni glumac često mora uvježbati scenarizirane replike s redateljem prije snimanja stvarne izvedbe. Glasovni glumac angažiran za stvaranje glasa iz crtića mora razumjeti motivaciju i povijest lika kako bi stvorio uvjerljivu izvedbu za eventualnu publiku.
Budući da veliki projekti animacije mogu potrajati godinama, glumački glumci mogu snimiti svoj dijalog u studiju i dugo vremena neće vidjeti rezultate svojih napora. Mnogi animatori radije imaju pri ruci izvedbu glasovnog glumca kako bi sinkronizirali pokrete usta i opći izgled lika. Nije neuobičajeno da producenti snimaju glasovne glumce dok snimaju svoje dijaloge kao sredstvo uključivanja osobnosti glumaca u konačne izvedbe.
Drugo mjesto za glasovnog glumca je naracija. Autori dokumentarnih filmova često unajmljuju osebujne profesionalce ili etablirane glumce da pripovijedaju svoje filmove. Iako njihova lica možda nisu toliko poznata publici kao Dustin Hoffman ili Clint Eastwood, mlađi glumci poput Lieva Schreibera i Billyja Crudupa postali su poznati po svom glasovnom radu na dokumentarnim filmovima i televizijskim reklamama. Schreiber pripovijeda o mnogim PBS programima, dok je Crudup već nekoliko godina povezan s reklamnom kampanjom MasterCard “Neprocjenjivo”.
Postati glasovni glumac može biti jednako izazovan kao i probiti se u bilo koji drugi aspekt industrije zabave. Neke produkcijske kuće traže kasetu za audiciju koja bi sadržavala prijašnje glasovno djelo ili demonstracije različitih likova i naglasaka. Drugi mogu zamoliti glasovne glumce na audiciju uživo uz napisane rečenice, također poznato kao “hladno čitanje”. Neke tvrtke za animaciju imaju na umu specifičnu vrstu glasa za lik, a glasovni glumac može biti zamoljen da improvizira nekoliko različitih ideja u različitim glasovnim registrima.
Iako karijera glasovnog glumca možda nije toliko fizički zahtjevna kao karijera na televiziji ili u filmovima, godine izvođenja pretjeranih glasova iz crtića mogu postati vrlo opterećujuće za izvođača. Mnoge profesionalne glasovne glumce predstavlja sindikat, koji svoje članove može zaštititi od prekomjernog rada ili izvođenja likova koji su glasno prezahtjevni. Neki glasovni glumci za crtiće doslovno nastupaju kao deseci različitih likova i provode veći dio svog dana putujući od studija do studija.