MKV je proširenje datoteke formata spremnika Matroska za stvaranje audio, video ili multimedijskih datoteka. MKV ima otvorene standarde, izvorni kod je otvorenog koda i dizajniran je da bude alternativa spremnicima kao što su MOV (Apple® QuickTime® digitalni medijski spremnik), ASF (Microsoft® Advanced System Format digitalni audio/video spremnik) i AVI (Microsoft® Audio Video Interleave kontejner). Xvid, također napisan XviD, je open-source, cross-platform video kodek, a kada se spominje kao vrsta datoteke, podrazumijeva AVI spremnik koji sadrži datoteku u Xvid video kodeku. Dakle, za pretvaranje MKV u Xvid, jedan pretvara MKV u AVI.
AVI je jedan element okvira Video za Windows® (VfW). Kada je stvoren okvir VfW, nije napravljen da podržava naprednije audio i video značajke. Dakle, AVI nije dizajniran da podržava varijabilnu brzinu kadrova, iako je to moguće zaobilazno rješenje. Obrađuje samo poglavlja i titlove putem implementacija trećih strana, službeno ne podržava oznake i ima problema s određenim video i audio formatima. MKV je, s druge strane, dizajniran da podržava sve formate kompresije i napravljen da bude proširiv. Također omogućuje brzo traženje datoteka, unosa poglavlja, izbornika, titlova, varijabilnu brzinu kadrova i otpornost na pogreške. Stoga u MKV datoteci može biti materijala koji neće biti predstavljen ako MKV pretvorite u Xvid.
Ne obrađuju svi pretvarači datoteka ni MKV ni Xvid, pa je prvi korak pronaći onaj koji radi. Ako namjeravate pretvoriti veliki broj datoteka, možda biste trebali provjeriti ostale formate koji su uključeni u konverter. Također, ako planirate puno pretvarati, možda ćete radije kupiti program koji će imati stalnu podršku i ažuriranja kako se kodeci mijenjaju i spremnici razvijaju.
Koraci koje poduzimate za pretvaranje MKV u Xvid slični su onima s drugim programima za pretvorbu datoteka s nekoliko iznimaka. Pretvorba može zahtijevati posebno preuzimanje kako biste bili sigurni da su kodek Xvid, kao i svi manje uobičajeni kodeci koji se koriste u MKV datoteci, instalirani na vašem računalu. Ovisno o pretvaraču, možda ćete moći odabrati jezik zapisa titlova.
Osim tih posebnih koraka, koraci za pretvaranje MKV-a u Xvid prilično su jednostavni. Obično počinju odabirom datoteke i njenim dodavanjem, često pregledavanjem i otvaranjem datoteke. Ovisno o pretvaraču, vrsta datoteke će se prepoznati ili ćete je identificirati. Imat ćete priliku odabrati izlazni format, promijeniti audio i video postavke te odabrati izlazni direktorij i naziv datoteke. U dubinskim pretvaračima video postavke će vjerojatno uključivati veličinu, kompresor, razlučivost, brzinu kadrova i kvalitetu, dok će audio postavke vjerojatno uključivati izbor kompresora, kanala, brzine uzorkovanja, brzine prijenosa i bitova/uzorak.