Za pretvaranje MKV u AC3 gotovo uvijek ćete morati koristiti program za pretvaranje dizajniran posebno za pretvaranje audio i video datoteka iz jedne vrste u drugu. Trebali biste pronaći program koji podržava i MKV i AC3 vrste datoteka, jer ne može svaki pretvarač raditi sa svim vrstama ulaza i izlaza. Nakon što pronađete program koji će raditi, možete otvoriti ili uvesti MKV datoteku koju želite pretvoriti i ili je pretvoriti u AC3 datoteku ili je spremiti kao AC3 datoteku. Međutim, trebali biste biti oprezni kada pretvarate MKV u AC3, jer možete izgubiti sve video podatke u izvornoj datoteci i zadržati samo zvuk u izlaznoj datoteci.
Općenito, trebat će vam poseban program za pretvaranje MKV u AC3 zbog prirode ovih vrsta datoteka i takve vrste pretvorbe datoteka. Iako mnogi različiti programi mogu reproducirati ove vrste medijskih datoteka, većina igrača ne može spremiti datoteku kao drugu vrstu datoteke ili pretvoriti iz jedne vrste u drugu. MKV datoteka je vrsta datoteke medijskog spremnika koja može sadržavati brojne datoteke različitih vrsta, uključujući audio i video. AC3 datoteke su obično audio datoteke, iako neke multimedijske video datoteke također mogu koristiti AC3 kodiranje kao audio format.
Da biste pretvorili MKV u AC3, trebali biste potražiti program za pretvaranje koji vam omogućuje otvaranje ili uvoz datoteka tipa MKV i izvoz ili pretvaranje u AC3. Postoji niz različitih programa koji će vam to omogućiti, a mnogi od tih programa će vam omogućiti da odaberete između brojnih različitih izlaznih opcija. Međutim, trebali biste biti oprezni da preuzmete program za pretvaranje MKV-a u AC3 samo s web-mjesta koje je pouzdano, jer se zlonamjerni softver može sakriti u programima za preuzimanje.
Program za pretvaranje obično je jednostavan za korištenje i možete pretvoriti MKV u AC3 jednostavnim otvaranjem MKV datoteke ili je uvozom, ovisno o programu koji koristite. Zatim možete odabrati vrstu izlaza — AC3 — a zatim samo pritisnite gumb na kojem piše izvoz, pretvaranje ili spremanje. Budući da AC3 može biti isključivo audio format, trebali biste biti oprezni kada pretvarate MKV u AC3 kako biste bili sigurni da se svi video podaci u izvornoj datoteci ne izgube tijekom konverzije. Specifične postavke programa za pretvaranje koje koristite obično će označavati kada pretvarate u audio datoteku, a ne u vrstu multimedijske datoteke koja koristi AC3 za audio kodiranje.