Softver za izvještavanje sa suda softver je koji se koristi zajedno sa stenografom ili u vezi s drugim dužnostima koje sudski izvjestitelj može imati. Ponekad je softver namijenjen da pomogne prevesti bilješke snimljene na stenografu u transkripciju koju mogu pročitati drugi koji nisu upoznati sa simbolima i slovima. Neki softverski proizvodi mogu pomoći u snimanju izravno na računalo, ili čak pomoći u administraciji i logistici usluga sudskog izvješćivanja.
Najistaknutiji softver za sudsko izvješćivanje je onaj koji prevodi bilješke kako bi ih drugi mogli čitati. Na mreži, prijepis iz sudskog postupka može ići izravno sa stenografa sudskog izvjestitelja na druga povezana računala. To omogućuje odvjetnicima i sucima da imaju pristup prijepisu dok se izrađuje. Bez ove vrste softvera za sudske izvještaje, sudski izvjestitelj bi morao ručno prepisati cijeli postupak. To bi uzrokovalo značajno kašnjenje, a bilo bi jako dugo i skupo.
Ovaj softver za prevođenje sudskih izvješća čini više nego što ga čini praktičnijim za odvjetnike i suce, on omogućuje sudskom izvješću da bude produktivniji. Sudski izvjestitelj više ne mora provoditi mnogo sati pružajući usluge prepisivanja. Omogućuje ih softver. U slučajevima kada odvjetniku treba tiskani iskaz, sve što je potrebno je jednostavno lektorirati prijepis koji je već automatski pripremljen, a zatim ga ispisati.
Neke vrste softvera za sudska izvješćivanja posebno su postavljene za zakazivanje i upravljanje vremenom. To ne samo da će sudskom izvjestitelju pomoći da prati buduće obveze, već i zabilježi vrijeme provedeno na svakom predmetu. To omogućuje točnu naplatu klijentu. Iako postoji mnogo vrsta softvera za upravljanje vremenom koji mogu ispuniti ovaj zadatak, neki od njih se prodaju posebno za usluge sudskog izvješćivanja.
Druge vrste softvera za sudske izvještaje mogu se koristiti u drugim vrstama okruženja. Na primjer, kada je riječ o televizijskim titlovima uživo, postojat će drugi softver koji se koristi za odmah postavljanje riječi na televizijski ekran. Ove natpise često upisuju oni koji imaju obuku za sudske novinare i koriste stenograf.
Iako su neki softverski proizvodi za sudske prijave relativno novi na tržištu i sigurno će se razvijati, škole za sudske prijave često će dati pregled nekih od najpopularnijih proizvoda. To ne može uključivati samo informacije o tome što rade, već i kako ih koristiti i gdje ih nabaviti. Ovi proizvodi pomoći će sudskom izvjestitelju povećati potencijal zarade i točnost.