Postoje neke izreke koje su osmišljene da se izgovaraju jezikom čvrsto usađenim u govornikov obraz, a navodna veza između Mjeseca i zelenog sira jedna je od njih. Kada ljudi kažu da je mjesec napravljen od sira, oni su gotovo uvijek sarkastični ili namjerno tupi. Budući da bi pravi (i bez sira) sastav Mjeseca trebao biti dobro utvrđeno znanje, svatko tko bi iskreno vjerovao da je napravljen od zelenog sira očito bi se smatrao neukim ili lakovjernim. Ovo je kontekst u kojem većina ljudi spominje vezu u razgovoru.
Referenca na zeleni sir dolazi iz alternativnog značenja za “zeleni”. Sir nije zelene boje, već zelen u smislu “nezreo” ili “mlad”. Mladi sir ne bi imao vremena razviti sve okuse i druge nijanse potpuno zrelog sira, iako bi imao isti okrugli oblik i šarenu teksturu. Neki lingvisti nagađaju da je referenca poslužila za jačanje ideje o lakovjernosti ili naivnosti koja okružuje vjerovanje u Mjesečevo mliječno podrijetlo.
Međutim, to ne znači da bi usporedba zelenog sira bila potpuno nelogična. Mjesec ima okrugli oblik, a čak i bez povećanja izgleda kao pjegav i izbočen, slično kao disk sira. Izreka “Mjesec je napravljen od zelenog sira” trebala bi implicirati neutemeljeno uvjerenje koje bi se lako moglo opovrgnuti, iako slike još uvijek djeluju na simboličkoj ili metaforičkoj razini.
Neki astronomi i istraživači povremeno su izdavali satirična izvješća koja pokušavaju dokazati da je Mjesec zapravo napravljen od sira. Autentične satelitske fotografije Mjesečeve površine često se fiksiraju kako bi otkrile “rok valjanosti” koji se obično nalazi na pakiranim sirevima. Drugi “dokazi” o Mjesečevom sirastom podrijetlu mogli bi uključivati prisutnost takozvanih “mjesečevih miševa” ili zeleno obojene fotografije kratera nalik švicarskom siru. Ako ništa drugo, ovi satirični izvještaji o lunarnom siru dokazuju da su astronomi i drugi stručnjaci za svemir nažalost nedovoljno korišteni izvori visokotehnološkog humora.