Što znači “najveća stvar od narezanog kruha”?

Ponekad se predstavlja kao “najbolja stvar od narezanog kruha”, “najveća stvar od narezanog kruha” idiomatski je izraz koji je stekao popularnost tijekom prve polovice 20. stoljeća i ostao u upotrebi u godinama nakon toga. Obično se ovaj idiom koristi za izražavanje osjećaja da je nešto inovativno, izvanredno i općenito superiorno u odnosu na nešto što je bilo prije. Širok raspon situacija može potaknuti korištenje ove određene engleske izreke, u rasponu od stvaranja ideje do izuma nekog novog proizvoda.

Podrijetlo idioma ima veze s ponudom pečenih štruca zapakiranog kruha iz raznih maloprodajnih mjesta počevši od 1920-ih. U to vrijeme, novi lanci supermarketa počeli su nuditi kruhove koji su se masovno proizvodili i prethodno narezali prije nego što su stigli na tržište. To je bila velika inovacija za to vrijeme, budući da je većina potrošača kruh koji je zahtijevao rezanje kod kuće kupovala, iako bi neke pekare kupcima narezale kruh nakon kupnje. Budući da je rezanje bilo automatizirano, debljina svake kriške bila je manje-više ista, što je oduševilo mnoge kupce i uvelike povećalo popularnost kruha iz trgovine.

Do 1940-ih, spominjanje nečega kao “najveće stvari od narezanog kruha” postalo je relativno uobičajen izraz u mnogim dijelovima svijeta. Napredak u tehnologiji i stvaranje potrošačkih proizvoda kao što su televizori, automatske perilice posuđa i prošireni raspon značajki tadašnjih automobila smatrani su prekrasnim inovacijama. U doba kada su se redovito najavljivale nove i poboljšane robe i usluge, povod za korištenje ovog idioma bio je uobičajen, a često se koristio i u usmenim preporukama između potrošača i u raznim vrstama medijskog oglašavanja.

S vremenom se ova fraza pomaknula dalje od novih proizvoda i primijenila se na druge scenarije. Mladi ljubavnici mogli bi reći da predmeti njihove naklonosti posjeduju ovaj uzvišeni status, ili bi supervizor ili menadžer mogao pohvaliti ovu vrstu ideje koju je razvio zaposlenik i koja štedi vrijeme i novac za tvrtku. Danas se u nekim krugovima još uvijek koristi nazivanje nečega najboljom jer se narezani kruh još uvijek koristi, iako se većina potrošača danas ne može sjetiti vremena kada se prethodno zapakirane štruce kruha nisu rezale.