Što je “Propovijedanje zboru”?

Propovijedanje zboru je engleski idiom koji znači da osoba pokušava uvjeriti ili uvjeriti drugu osobu ili grupu da povjeruju ili se slažu s nečim u što već vjeruju ili se slažu. Propovijedanje zboru i propovijedanje obraćenima slični su idiomi s istim značenjem, no najčešće se koristi propovijedanje zboru.

Ovaj poseban idiom proizlazi iz tradicionalne crkve u kojoj crkveni zbor ili zbor stoji iza propovjednika pjevajući himne koje izražavaju vjerovanje crkve dok propovjednik drži propovijed, nadajući se da će doprijeti do nevjernika u skupštini. Propovjednik se ne bi okrenuo i održao propovijed zboru, a ne kongregaciji, jer bi se to smatralo uzaludnim ili besmislenim činom. Dakle, idiom odražava isti princip.

Netko bi mogao reći “propovijedate zboru” ako nudite žestoko ili strastveno objašnjenje svojih društvenih, političkih ili moralnih stavova, a oni se već slažu s vašim stavom. Ovo je način da vam damo do znanja da nema ili neće biti rasprave o onome što govorite i da se oni u potpunosti slažu. Oni također mogu implicirati da možete prestati trošiti energiju pokušavajući ih uvjeriti u svoju tvrdnju jer su to već sami zaključili.

Slično, pojedinac može izreći ili izraziti svoje osjećaje o nekoj temi i zaključiti izjavom poput “Znam, propovijedam zboru”. Ovo je izraz koji pokazuje da je osoba jednostavno htjela izraziti svoje osjećaje u vezi s nekim nekim za koga je znao da će ga razumjeti i složiti se s njim, a ne nekome tko bi raspravljao o tom pitanju ili ponudio drugačiju perspektivu.

Iako se idiom rijetko koristi zajedno s verbalnom uvredom u društvenom razgovoru, to može biti pokazatelj da govornik gubi vrijeme u razgovoru i da bi trebao prijeći na drugu temu.