Izraz insha’Allah na arapskom znači “ako Bog da” ili “ako Bog hoće”. Pobožni muslimani govore “inša’Allah” kad god daju izjavu o planu da se nešto učini, na način tražeći od Boga da blagoslovi tu aktivnost. Izraz također potvrđuje podložnost Bogu, s govornikom koji sebe stavlja u Božje ruke i prihvaća činjenicu da Bog ponekad djeluje na nedokučive načine.
U Kur’anu je muslimanima rečeno da nikada ne bi trebali reći da će učiniti određenu stvar u budućnosti bez dodavanja “inša’Allah” izjavi. Neki kršćani su iznenađeni kad saznaju da se sličan osjećaj pojavljuje i u Bibliji, u Jakovljevoj poslanici, koja kaže da se ljudi trebaju sjetiti da nikada ne znaju što će im donijeti sutra, pa se Božja volja uvijek treba priznati kada prave planove.
U klasičnoj prispodobi o tome zašto bi muslimani trebali reći “insha’Allah” prije nego što nešto urade, musliman na putu do pijace naiđe na prijatelja i kaže da tamo namjerava nešto kupiti, ali ne dodaje “insha’Allah” jer on uvjeren je da će djelo biti učinjeno. Kada stigne do pijace i ode dovršiti transakciju, otkrije da mu je torbica ukradena, zbog čega nije u mogućnosti da obavi kupovinu, a supruga ga prekori govoreći da je trebao reći “insha’Allah”.
Općenito je pravilo da se kaže “insha’Allah” kada se daje bilo kakva izjava o planu, kao što je “sutra ću kupiti auto, insha’Allah”. Ako se fraza slučajno izostavi, neki ljudi vjeruju da se može dodati kasnije, čim se propust shvati, ali se ne može reći “inšaAllah” naknadno, jer je Božja volja očito već izvršena.
Srodni izraz je masha’Allah, što znači “Bog je htio.” Obje fraze oslikavaju ideju da se pobožni muslimani pokoravaju Božjoj volji kao dio svoje vjerske vjere. Musliman koji slijedi stupove islama i ponaša se na ispravan način također se nada da će dobiti Božije blagoslove govoreći “inša’Allah”, ali on ili ona također prihvaćaju da Bog može imati druge planove za ishod obećanja koje treba izvršiti. nešto.
Posjetitelji Bliskog istoka često čuju da se “insha’Allah” koristi kao eufemizam za “vidjet ćemo”, što za neke ljude može biti izvor frustracije. Može pomoći prisjetiti se da je većina ljudi previše ljubazna da kaže da se nešto jednostavno neće dogoditi, pa dodavanje “insha’Allah” izjavi može izraziti ideju da je nešto, u određenom smislu, do Boga, bilo da se radi o hvatanju vlakom u pravo vrijeme ili dovršenjem posla za prodaju kuće.