Izraz za sve namjere i svrhe ili za sve namjere i svrhe često se koristi u različitim okolnostima. To obično znači u većini uobičajenih okolnosti, u većini praktičnih situacija ili u praktične svrhe. Druga interpretacija mogla bi biti u praktičnim situacijama.
Izraz je nastao u pravnom jeziku 1500-ih, a možda je prvi put korišten u sudskim sporovima u Engleskoj. Prvobitna formulacija je možda bila “za sve namjere, konstrukcije i svrhe”. Neki ističu da je množina “namjere” nepotrebna jer riječ može biti jednina ili množina bez “s” na kraju, kao što je “njegova namjera” ili “njihova namjera”.
U modernom smislu, ovaj izraz bi se mogao koristiti u sljedećem primjeru. Osoba je na razgovoru za posao, a šef ga želi zaposliti. Mogla bi reći: “Još uvijek moramo provjeriti vaše reference, ali za sve namjere i svrhe, posao je vaš.” Pod uvjetom da su preporuke kandidata u redu, on je dobio posao i, iz praktičnih razloga, može se smatrati zaposlenim.
Nažalost, fraza se malo zakomplicirala zbog brojnih pogrešnih citata ili malapropizama koji se koriste umjesto nje. Jedna uobičajena zamjena je “za sve intenzivne svrhe”. Ovo se vrlo često koristi i znači nešto gotovo izravno suprotno značenju izvornog izraza “u praktične svrhe”.
Ako je osoba koja je upravo bila primljena na posao “za sve intenzivne svrhe”, moglo bi se reći da je ta osoba upravo primljena za rad u hitnoj pomoći ili jedinici intenzivne njege. Osoba bi mogla razmišljati o izgledu za posao samo u intenzivnim ili vrlo intenzivnim situacijama. To vjerojatno nije ono što govornik misli, ali namjerno kvari značenje izvorne fraze.
Još jedan malapropizam povezan s ovom frazom je “za sve intenzivne i svrhe”. Ovo stvarno nema smisla jer je “intenzivan” pridjev i ne ide uz imenicu “svrhe”. Neki ljudi pokušavaju to popraviti govoreći “za sve intenzivne svrhe”, a to će opet stvoriti probleme jer je u izravnom sukobu s izvornim značenjem.
Iako neki moderni online rječnici sada definiraju “za sve intenzivne svrhe” kao idiomatski izraz koji znači “za sve namjere i svrhe”, to još uvijek nema puno smisla. Čak i u svom izvornom obliku, izraz je pomalo suvišan. Namjere i svrhe su u osnovi slične riječi u definiciji i možda bi bilo mudro jednostavno potpuno izbjeći izraz. Međutim, oni koji ga planiraju koristiti u pisanju ili govoru trebali bi ga pravilno koristiti kako bi značenje ostalo jasno.