Prevoditelj Europske komisije zna 32 različita jezika – Ioannis Ikonomou, Grk koji je prevoditelj Komisije od 2014. godine, tečno govori 23 službena jezika Europske komisije: bugarski, češki, danski, nizozemski, engleski, estonski, finski, francuski, njemački , grčki, mađarski, irski, talijanski, latvijski, litavski, malteški, poljski, portugalski, rumunjski, slovački, slovenski, španjolski i švedski. Dodatni jezici koje tečno govori su arapski, ruski, turski i kineski. Zapravo, Ikonomou je jedini prevoditelj kojemu je povjeren kineski jezik u Europskoj komisiji. Iako Europska komisija ima 23 službena jezika, njezino interno poslovanje vodi se samo na tri jezika: engleskom, francuskom i njemačkom.
Više o jezicima:
U svijetu postoji oko 7,000 ukupno jezika, a procjenjuje se da jedna četvrtina svjetske populacije može govoriti barem nešto engleski.
Opća deklaracija o ljudskim pravima Ujedinjenih naroda je najprevođeniji dokument na svijetu, s više od 300 dostupnih jezika, dok je Sveta Biblija knjiga koja je prevedena na najviše jezika: 2,454.
U državi Luksemburg 99% ljudi govori barem jedan strani jezik.