Što znači “Blizu pri ruci”?

“Blizu pri ruci” je idiom koji se koristi za označavanje stvarne ili percipirane udaljenosti između dva objekta. Obično ova engleska izreka prenosi ideju da su dva objekta na dohvat ruke, što implicira da će veza uskoro biti potpuna. Blizu pri ruci može se odnositi na zemljopisni položaj odredišta, stanje između dvije osobe ili čak nadolazeći događaj određenog događaja.

Što se tiče geografije, “blizu ruke” obično implicira da je grad, mjesto ili druga lokacija u blizini. Na primjer, ako netko putuje na plažu i prođe pored prometnog znaka koji pokazuje da se približava posljednje skretanje prije dolaska na plažu, može se reći da je plaža na dohvat ruke. Na sličan način, ako prometni znak pokazuje da će gradske granice za određeno mjesto uskoro stići, vozač može ispravno reći da je grad blizu. Kada zaposlenik živi samo nekoliko blokova od radnog mjesta, može se reći da mu je pri ruci, što implicira da bi u hitnim slučajevima taj zaposlenik mogao brzo doći do radnog mjesta i pomoći u rješavanju problema.

Ovaj se idiomatski izraz također može koristiti za prepoznavanje trenutne blizine dvoje ljudi jedno drugom. Kada je netko pri ruci, to znači da je osoba dovoljno blizu da je po želji dodirne. U sličnom smislu, pojedinac može biti pri ruci u smislu da ga se emocionalno drži blizu srca voljene osobe, čak i ako se dvije osobe fizički nalaze na znatnoj udaljenosti jedna od druge. Kada je to slučaj, sposobnost da se dođe do te osobe kroz neku vrstu komunikacijskog procesa može pomoći da se osnaži osjećaj bliskosti na nekoj razini, unatoč toj geografskoj udaljenosti.

U svim svojim upotrebama, blizak pri ruci podrazumijeva bliskost i intimnost zbog koje je kontakt relativno lako upravljati, barem na nekoj razini. Ovo stanje u blizini često pruža podršku i utjehu tijekom razdoblja nevolje, čak i kada bliskost ima oblik lako dostupne putem telefonskog poziva ili e-pošte. Uobičajeno, ako imate nekoga bliskog na neki način, lakše ćete se nositi s teškim situacijama, jer postoji osjećaj da niste sami i da nemate ništa osim osobnih resursa da se nosite s bilo kojim okolnostima koje se pojave.