Williama Shakespearea mnogi smatraju jednim od najdarovitijih pisaca koji su ikada hodali ovom zemljom. Njegove drame i dalje su relevantne, inspiriraju druge pisce, čine školske programe i ostaju čest izvor referenci u književnosti, umjetnosti, filmu i raznim drugim područjima. Nekima je čitanje njegovih drama više posao nego užitak. Ljudi jednostavno ne razumiju arhaični jezik i teško će uživati u poslu. Često je teže čitati drame nego čitati roman, gdje se daje više informacija o liku, a još je izazovnije čitati drame u kojima reference, riječi i veliki broj likova mogu zamagliti zaplet.
Postoji nekoliko načina da postanete bolji čitatelj Shakespearea i da njegovo djelo bude ugodnije i relevantnije. Prvo, budući da je Shakespeareov jezik mnogima nejasan, važno je pročitati bilo koju Shakespeareovu dramu s dobrim rječnikom. Većina izdanja sadrži pojmovnik koji definira riječi dok idete dalje. Izbjegavajte one koji će definirati riječ tek pri prvoj upotrebi. Umjesto toga, potražite izdanja koja dosljedno definiraju riječi i izraze.
Drugo, neke kopije Shakespeareovih drama dolaze sa sažetkom radnje na početku ili na kraju svake scene. Ovo može biti od pomoći ako vas jezik još uvijek pomalo gubi. Iz sažetaka možete shvatiti sve važne detalje radnje koje ste možda propustili. Pomaže čitanje cjelovitih sažetaka drame prije početka; čak će i CliffsNotes® učiniti. Iako neki ljudi ne žele znati spojlere zapleta, malo je iznenađenja u Shakespeareovim komadima: komedije završavaju brakom, a tragedije smrću. Stoga poznavanje kraja možda neće umanjiti vaš užitak u putovanju na koje ste došli.
Može biti izazovno držati izravnu glumačku postavu u bilo kojoj predstavi. To može postati još gore kada likovi preuzmu tajne identitete, kao što to često čine. Može pomoći da napravite popis glumaca koji će vam biti pri ruci dok čitate, tako da se ne morate stalno vraćati na izvorni popis glumaca u knjizi. Možete napisati nekoliko relevantnih detalja o svakom liku i dodati bilo koje pseudonime koje likovi preuzimaju tijekom igre.
Čitanje kritike ili interpretacije Shakespeareovih drama čini ih razumljivijima. Postoje velike pristupačne kritike Shakespeareova djela koje vam zaista mogu pomoći da dobijete više od svake predstave. Često možete pronaći uvode u kopijama drama, koje nude neku interpretaciju, ali nemojte stati na tome. Na internetu ima mnogo kritika, i općenito vodiča za njegov rad u cjelini.
Još jedan koristan alat zapravo je gledanje Shakespeareovih drama umjesto da ih samo čitate. Njegov rad je često razumljiviji u kontekstu, kada glumci gestikuliraju i kada se radnja može vidjeti, a ne zaključiti iz čitanja. Zapamtite da je njegova početna namjera bila da se njegove drame gledaju, a ne čitaju, tako da je ovo prirodniji oblik u kojem se u njima može uživati.
Ne zaboravite mnoge moderne adaptacije preuzete iz Shakespearea. Primjerice, mjuzikl Kiss Me Kate i film Ten Things I Hate About You inspirirani su predstavom Ukroćenje goropadnice. Forbidden Planet, znanstvenofantastični klasik, bavi se Burom. West Side Story prerađuje Romea i Juliju.