Što je Quid Pro Quo?

Izraz quid pro quo latinski je izraz koji se neformalno prevodi kao “nešto za nešto” ili “ovo za ono”. Izraz se koristi u nizu različitih arena, od pravnih preko političkih do ekonomskih. Nešto quid pro quo smatra se oblikom društvene razmjene, prvenstveno kada se razmjena smatra pravednom i obostrano korisnom. Ostali njegovi elementi, posebno u vezi sa spolnim uznemiravanjem, mogu se promatrati kao ponuda koja se ne može odbiti.

Politički gledano, quid pro quo se često koristi kao pregovarački instrument između zakonodavaca ili poluga između svjetskih čelnika. Senator može pristati glasati za prijedlog zakona nakon dogovora s sponzorom zakona. U zamjenu za glas, sponzor može pristati na kompromis oko drugog pitanja. Svjetski čelnici također koriste quid pro quo kao sredstvo političke poluge. Pregovori za mirno rješavanje sukoba često uključuju razmjenu tehnologije ili zalihe humanitarne pomoći.

U ekonomskom smislu, praksa quid pro quo priznata je kao pravni aranžman između dviju strana ako roba ili usluge imaju opipljivu vrijednost. Ova plaćanja mogu biti uključena kao dio većeg ugovora. Umjesto naplate samo u gotovini, strane se mogu dogovoriti o quid pro quo plaćanju materijalnih dobara ili usluga. Ako je ugovor prekršen, sud može narediti da se ispoštuju svi takvi dogovori navedeni u pisanom obliku.

Jedan mračniji aspekt quid pro quo javlja se tijekom određenih oblika seksualnog uznemiravanja. Koristeći svoju poziciju kao polugu, šef može obećati podređenom priliku za povećanje plaće ili napredovanje u zamjenu za seksualne usluge. U strahu da bi ih šef mogao financijski kazniti zbog odbijanja ponude, neki podređeni osjećaju ogroman pritisak da se pokore. Ideja obećanja opipljive nagrade u zamjenu za seksualne usluge naziva se quid pro quo seksualno uznemiravanje. Izvorni koncept nije namijenjen poticanju ucjene ili seksualnog zastrašivanja.

Neki koriste oblik quid pro quo kada traže informaciju ili uslugu od prijatelja ili suradnika. Obje strane mogu imati informacije koje bi koristile drugoj, pa se često raspravlja o neformalnom dogovoru o razmjeni. Stvarna vrijednost razmijenjenih informacija može uvelike varirati, ali barem obje strane imaju koristi od sporazuma.