Krajem 19. stoljeća stvorena je serija vrtačica jezika kako bi učenicima pomogli da usavrše svoj izgovor na zabavan i zabavan način. Danas su ove izreke zabavne i često ih recitiraju i odrasli i djeca, čak i ako su izgubile svoju pedagošku svrhu. Evo nekih od najstarijih koji su se prenosili kroz generacije.
Ona prodaje morske školjke uz morsku obalu. Ona prodaje morske školjke na obali mora; Na obali mora prodaje morske školjke. Ona prodaje morske školjke na obali morskih školjki. Morske školjke koje prodaje su morske školjke, u to sam siguran. Ako ni on ne prodaje morske školjke, niti ona prodaje morske školjke, Tko će prodavati morske školjke? Hoće li se morske školjke prodavati?
Peter Piper ubrao peck kiselih paprikaPaket kiselih paprika Peter Piper ubraoAko je Peter Piper ubrao peck kiselih paprika,Gdje je peck ukiseljenih paprika Peter Piper ubrao?
Sjedio je tvor na panj, panj tukao tvor je smrdio, tvor je tukao panj je smrdio.
Posljednji od njih izvorno je bio dio zbirke koja je uključivala svako slovo abecede. Peter Piper jedina je popularna preživjela zvrcalica iz serije koja se i danas često recitira.
Neke novije vrtačice jezika osmišljene su da natjeraju ljude da posrnu u govoru i izgovore riječi koje nemaju namjeru ili koje nisu prisutne u stvarnoj izreci:
Jedan pametnjaković se osjećao pametnim. Dva pametna momka, obojica su se osjećala pametnima. Tri pametna momka, svi su se osjećali pametnima.
Ja nisam trgač fazana, nego sin trgača fazana. I trgam samo fazane, Dok ne dođe sadašnji trgač fazana.
Jedinstveni New York
Gospođa Obbly Doobly imala je četvrtasti izrez. Ne izrezani punt kvadrat, već kvadratni punt. Bila je okrugla u sredini i četvrtasta sprijeda. Obbly Doobli je imao pravokutni punt.
Razrežem plahtu, plahtu razrežem, a na prorezanu plahtu sjednem.
Neki su se razvili u šale tako što su iskoristili blaćenje jedne riječi u drugu, karakterističnu za većinu vrtača jezika. Na primjer:
Kad bi pastir imao trideset bolesnih ovaca, a jedna umrla, koliko bi ih ostalo?
Odgovor je 29, što je očito kada čitate vic. Međutim, kada netko brzo izgovori pitanje, zvuči kao da govori “trideset šest”, pa bi zabavan, netočan odgovor bio 35.
Još jedna kombinacija zverke jezika je vic kuc-kuc.
Kuc kuc. Tko je tamo? Ja sam gomila. Ja sam gomila tko? Ne budi tako strog prema sebi.
Opet, napisana verzija ove šale nije baš duhovita, ali fonetski rezultat kada “ja sam gomila tko?” brzo se govori je punch line!