Nedavno je u lingvistički tok ušao novi idiom. Ljudi su se počeli pozivati na projekte ili ideje koji su tek u početnoj fazi, nisu bili dobro promišljeni ili su relativno bezoblični kao u embriju ili embrionu. Biti u embriju ne mora nužno imati negativne konotacije. Potencijalno briljantna ideja koja je bačena na sastanak mogla bi biti embrionalna jer nije imala potrebno vrijeme da se razvije do dovoljno zrelog stanja.
Možda se podrijetlo ovog relativnog pridošlice može pronaći u suvremenoj kulturi. U tijeku je razgovor, koji često izbija u stalnu raspravu, o tome je li ljudski embrij ljudsko biće ili nije. Bez obzira zauzima li se osoba pravo na izbor ili pravo na život, svi bi se morali složiti da embriji ne mogu preživjeti sami. Potreban im je zaštićeni okoliš u kojem im je osigurana prava prehrana i zaštićena od grubog rukovanja, glasne buke ili drugih neugodnosti dok se ne budu spremni pridružiti svijetu.
Baš kao i sljedeća još nerođena generacija, može se reći da su ideje, planovi, pa čak i odnosi “u zametku”. S obzirom na vrijeme i pažljivu njegu, moglo bi se očekivati da će se ove stvari pojaviti u punom sjaju i s puno osobnosti, sposobne ispuniti svoje pravo obećanje. Za sada, međutim, znanstvena ili politička teorija koja nema istraživanja koja bi to poduprla, arhitektonski crtež koji zahtijeva određenu vrstu brda koje još nije locirano, ili ono što bi moglo postati prava ljubav nakon što dječak upravo upoznala djevojku sve su situacije koje bi se mogle opisati kao u embriju.
Jednom kada se te stvari ostvare, postoji cijeli niz izreka i idiomatskih izraza spremnih za ljuljanje novorođenčadi. Novo iskovani projekt može se nazvati, na primjer, mladunče. Ako problemi postanu očiti dok članovi tima razvijaju projekt, voditelj tima može upozoriti ostale da ne izbacuju bebu s vodom za kupanje.
Dok se novorođeni koncept ili odnos razvija, može se pomicati naprijed pažljivo i delikatno kao da hoda dječjim koracima. Na kraju će takav koncept morati dovoljno sazrijeti da bi mogao samostalno stajati, ali za sada je slab kao beba. Ako s vremenom postane očito da projekt neće uspjeti kako se očekivalo, oni koji su uložili u koncept dok je bio u embriju mogli bi plakati kao bebe.