Izraz “u kućici za pse” je govorna figura koja ima korijene u engleskom jeziku. Točnije, ovaj idiom je američkog podrijetla i obično se odnosi na trenutačno nemilost nekoga tko je važan. Kao i kod svih idioma, primjena ove fraze primjer je šarenog jezika koji dočarava snažnu i živopisnu sliku kako bi se opisali situacija.
Govorne figure poput ove nastoje stvoriti vizualnu sliku koja izražava stupanj emocija prisutnih u danoj situaciji, ali i dalje zadržavajući malu količinu humora. U američkoj kulturi taj izraz ima posebno značenje zbog činjenice da su očnjaci ponekad protjerani iz kuće kada se loše ponašaju. Umjesto da bude unutra s vlasnicima kućnih ljubimaca, pas mora potražiti sklonište u kućici za pse u stražnjem dvorištu dok vlasnici ne odluče pustiti ljubimca natrag u dom.
Moguće je biti u kućici za pse u brojnim različitim situacijama. Najčešće se izraz primjenjuje na razdoblje nesloge između romantičnih partnera. Supružnik koji svake večeri više puta ne stigne kući u razumno vrijeme, mogao bi biti u nemilosti. Na kraju bi druga osoba u vezi mogla odlučiti da to više nije podnošljiva okolnost i poduzeti mjere kako bi izrazila svoje nezadovoljstvo. To može uključivati obavještavanje partnera uvrijeđenog da će mu ili njoj privremeno biti zabranjeno dijeliti spavaću sobu s uvrijeđenom stranom. Kao rezultat toga, prekršitelj mora potražiti sklonište negdje drugdje.
Zaposlenici također mogu biti u kućici za pse s nadzornikom ili menadžerom. Opet, do toga obično dolazi zato što pojedinac nije uspio udovoljiti očekivanjima ili željama druge strane u poslovnom odnosu. Dok je u nemilosti, zaposlenik može dobiti neku vrstu disciplinske mjere, izgubiti mogućnost unapređenja ili povišice ili izgubiti privilegije dok se ne vrati povjerenje menadžera.
Vjerojatno ne postoji ljudski odnos koji ne doživi ovaj fenomen. Neposlušna djeca padaju u nemilost frustriranih roditelja. Općinski dužnosnici mogu odabrati radnje koje uzrokuju da građani izgube povjerenje u svoje vodstvo, dovodeći ih u probleme sa svojim biračkim tijelom. Čak i prijatelji povremeno razočaraju jedni druge.
Na sreću, ovaj idiom se ne odnosi na trajno stanje. U većini slučajeva, povrijeđena strana može izvršiti neku vrstu nadoknade i ponovno biti u dobroj milosti uvrijeđene strane.