Izraz “hladni puran” američki je idiom koji znači “odmah prestati” ili “razgovarati otvoreno”. Većina ljudi taj izraz koristi u smislu odvikavanja od droge, pri čemu je pristup hladnog puretina jedna od metoda kojom se pokušava pobijediti ovisnost o drogama. Odustajanje od hladnoće puretine definitivno nije za svakoga, jer simptomi odvikavanja mogu biti vrlo ozbiljni, budući da nije uključeno smanjenje doze. Zapravo, u nekim slučajevima nagli prestanak uzimanja droga može dovesti do smrti zbog sistemskog šoka.
Čini se da se ovaj izraz pojavio oko 1920-ih. Postoje brojne teorije o njegovom podrijetlu. Neki ljudi kažu da je idiom referenca na doslovnu hladnu puretinu, jelo koje se servira upravo takvo kakvo jest, bez ikakve pripreme ili rasprave. Drugi su sugerirali da se pojam odnosi na izgled ljudi koji se bore s povlačenjem, budući da ljudi imaju tendenciju da problijede i prekrivaju se naježivši se, baš kao hladan komad puretine.
Međutim, porijeklo ovog idioma zapravo je mnogo manje maštovito. Potječe od “pričati puretina”, starijeg žargonskog izraza koji se koristi za opisivanje bavljenja poslom bez ikakvih prevara ili petljanja. Nitko nije baš siguran zašto su se purice povezivale s brzim prelaskom na stvar, iako to može imati neke veze s činjenicom da je purica ikona puritanskog načina života, koji je navodno bio jednostavan i običan.
Kad se netko ohladi, on ili ona odmah napusti naviku, bez pripreme ili smanjivanja. Neki ljudi misle da je ova metoda vrlo učinkovita u liječenju zlouporabe droga, dok drugi smatraju da može dovesti do recidivizma, jer se ljudi ne postupno opuštaju u prestanku pušenja. Jedna od prednosti odvikavanja od hladnoće je ta što ne zahtijeva nikakvu pripremu, što znači da se netko može probuditi jedno jutro i odlučiti prestati tada i tamo, za razliku od nekoga tko krene u dugotrajan plan liječenja, što može dovesti do gubitka motivacije za vrijeme.
Neki ljudi također koriste “hladnu puretinu” u istom smislu kao i “razgovor puretinu”, što znači razgovor koji je jednostavan, jasan i precizan. U oba smisla, idiom je povezan s tupošću i željom da se s nečim brzo završi. U nekim su regijama Sjedinjenih Država jasnoća i jednostavnost u komunikaciji visoko cijenjena, a ljudi se aktivno potiču da govore turski umjesto da plešu oko točke.