“Ahead of time” je engleski idiom koji se koristi kada se nešto događa prije određenog trenutka ili prekretnice u vremenu. Može se koristiti za označavanje da se nešto događa prije zakazanog događaja. U drugim slučajevima, “ispred vremena” može se odnositi na neki zadatak koji se izvršava tempom koji je znatno brži od vremena za koji je izvorno bio namijenjen. Izraz je jedinstveno ekspresivan jer implicira da osoba može na neki način zapravo preduhitriti marš vremena, što je nemoguće.
Mnoge fraze postaju popularne u kulturi iako se njihovo doslovno značenje možda ne podudara s namjeravanim značenjem kada se izgovore. Određene riječi, kada se izgovore zajedno, poprimaju vlastito značenje kroz popularnu upotrebu. Ove riječi i fraze poznate su kao idiomi, a engleski jezik ima mnogo idioma posvećenih vremenu i odnosu ljudskih bića prema njemu. Jedan od najpopularnijih idioma ovih vremena je izraz “ispred vremena”.
Najčešća upotreba ove fraze odnosi se na praksu da ljudi nešto rade prije dolaska u određeno vrijeme. Kao primjer, uzmite u obzir rečenicu: “Film počinje u 5:30, ali stvarno bismo trebali pokušati stići tamo prije vremena kako bismo mogli dobiti dobra mjesta.” U ovoj rečenici, “vrijeme” u pitanju je 5:30. Dolazak “ispred” tog vremena znači da će ljudi biti u kinu prije 5:30.
Drugi način na koji se ova fraza obično koristi odnosi se na nešto što se radi brže nego što se očekivalo. Kada se koristi na ovaj način, idiom je vrlo sličan izrazu “prije roka”. Kao primjer, uzmite u obzir rečenicu: “Očekivalo se da će radnicima u tvornici trebati tri dana da dovrše ovaj projekt, ali toliko su naporno radili da su puno ispred vremena.” U ovom slučaju, riječ je o “vrijeme” za tri dana koja je projekt trebao trajati. Radeći tako dobro, podrazumijeva se da će posao biti obavljen daleko prije isteka tog trodnevnog razdoblja.
Naravno, ne postoji način da bilo tko zapravo može dobiti “ispred vremena” u stvarnosti. Izraz koristi ovaj dio metafore kao način da se nešto kaže na poznat i kolokvijalan način. Pruža kratku, šarenu metodu označavanja kada se nešto događa prije unaprijed određenog vremena.