“Fly the flag” je idiomatski izraz ili izraz koji može imati različita značenja. S jedne strane, koristi se na pozitivan način da opiše nekoga tko poštuje svoju zemlju. Mnogi ljudi doslovno vijore zastavu kao potporu ili nose odjeću ili koriste predmete koji prikazuju njihov nacionalni amblem. Iako se ne mora uvijek koristiti u doslovnom smislu, označava osobu koja pokazuje ponos na svoju zemlju.
Postoji mnogo idioma, ali neki od ovih pojmova također mogu imati značenja koja su vrlo različita od načina na koji zvuče. Vješanje zastave moglo bi zvučati kao dobra stvar, au nekim slučajevima i jest, ali u drugim slučajevima to se može iskoristiti i kao uvreda. Mnogi ljudi smatraju da je nacionalizam negativna kvaliteta, pogotovo ako je ekstremna, pa se taj izraz može koristiti i na negativan način.
“Taj tip je takav koji vijori zastavu”, općenito bi trebalo biti uvredljivo. To ukazuje na to da osoba ima preaktivan osjećaj za nacionalizam, ili se možda čak smatra slijepim sljedbenikom. “Vijeti zastavu” i drugi slični izrazi često se koriste za opisivanje ljudi koji se drugima čine kao da vjeruju da njihove vlastite zemlje ne mogu učiniti ništa loše.
Kada bi određena država učinila nešto što većina ljudi smatra neprihvatljivim, kao što je zadiranje u privatnost svojih građana bez razloga, mnogi bi se ljudi uznemirili. Ako bi njihova vlastita zemlja učinila istu stvar, neki bi ljudi mogli pokušati pronaći isprike ili potražiti načine da opravdaju postupak. Opravdavanje ili opravdavanje takvih postupaka neki vide kao ekstremni nacionalizam, a izraz se često koristi na pogrdan način da opiše ljude koji se tako ponašaju.
Druga varijanta izraza “vijte zastavu” je “neka vaša zastava vijori”. Ovaj izraz, iako se može koristiti za opisivanje isticanja zastave ili pokazivanje ponosa na nečiju zemlju, općenito znači pokazati ponos u odnosu na nešto što se možda ne tolerira posebno. To može uključivati niz različitih stvari od izbora u glazbi ili odjeći do izbora u načinu života ili religiji. Označava da ste ponosni na to tko ste, bez obzira što drugi misle.