Izreka “hunky-dory” znači da su stvari u redu ili zadovoljavajuće, iako je porijeklo fraze nešto kompliciranije. Opća upotreba i popularnost izraza vjerojatno je proizašla iz upotrebe u jednoj ili više pjesama od strane Christy Minstrelsa, grupe izvođača sredinom do kasnog 19. stoljeća. Podrijetlo izraza je, međutim, sporno i vjerojatno potječe iz jednog od dva moguća izvora. Dok neki pripisuju “hunky-dory” anglicizaciji japanskog izraza za glavnu ulicu u gradu, vjerojatnije je izmjena izraza “hunk” ili “hunky” iz nizozemske riječi za cilj.
Hunky-dory znači da je sve u redu i općenito se koristi kao žargonski izraz. Netko ga obično koristi na način kao što je: “Danas sam samo mali,” da izrazi pozitivan osjećaj. Porijeklo izraza je pomalo komplicirano, ali vjerojatno je riječ o američkom izrazu s korijenima na neengleskom jeziku. Bez obzira na svoje točno podrijetlo, bio je u upotrebi sredinom 1800-ih, jer je pronađen u nekoliko novinskih i časopisnih članaka iz tog vremena, kao i u nekoliko glazbenih djela Christy Minstrela, koji su bili izvođači tijekom sredine i krajem 19. stoljeća.
Jedna teorija o podrijetlu hunky-doryja je da potječe od japanske fraze koju su američki mornari vratili u SAD. Ova teorija se odnosi na japanski izraz “honcho-dori”, koji se odnosi na glavnu ulicu u gradu ili gradu, a možda se temeljio na nazivu jedne određene ulice u Tokiju ili Yokohami. Takve su ulice možda smatrali sigurnima od strane američkih mornara koji su bili u novoj sredini, stvarajući povezanost između tih lokacija i osjećaj da je sve u redu ili da je sve u redu.
Druga teorija u vezi s podrijetlom je da potječe od nizozemske riječi koja znači gol, a koja se izgovarala kao “hunk” za korištenje u jednoj ili više igara. To znači da je “komad” bio mjesto gdje je igrač bio siguran ili je postigao zadovoljavajući zaključak svojih napora. Izraz “hunk” vjerojatno je proširen na “hunky”, a “dory” je možda jednostavno dodan kao oblik verbalne igre. Niti jedno podrijetlo za hunky-dory ne može se dokazati, iako neki ljudi tvrde da je taj izraz možda bio u upotrebi prije prisutnosti američkih mornara u Japanu, što bi taj izvor činilo malo vjerojatnim. Hunky Dory se također može odnositi na naziv albuma koji je objavio engleski glazbenik David Bowie.