Kada govornik engleskog jezika upotrijebi izraz “to drive home” neku poantu, to znači da osoba naglašava određenu točku. Ovaj alegorijski izraz dio je šire kategorije engleskih idioma koji koriste glagole na figurativne načine kako bi povećali učinak jezika. Tehnički sinonimi za ovaj izraz uključuju naglasiti, naglasiti i naglasiti.
U smislu svoje strukture, izraz “voziti se kući” je vrsta fraznog glagola. Pravi frazni glagol je fraza od dvije riječi koja uključuje glagol i prijedlog. Ovdje je prijedlog zamijenjen riječju “dom”, koja je tehnički imenica. Ipak, izraz “voziti se kući” funkcionira na isti način kao i frazni glagol.
Druga fraza koja ima isto značenje kao i voziti se kući je “dovesti kući”. Gledajući korištenje ove dvije fraze, čitatelji mogu vidjeti više o tome kako se uklapaju u engleski jezik. Na primjer, ako netko kaže “Stvarno želim ovu poantu donijeti kući” ili “Stvarno želim ovu poantu dovesti kući”, ispravno koristi frazu, izražavajući važnost točke i važnost njenog snažnog priopćavanja.
Neki duži idiomatski izrazi također prenose isto značenje. Na primjer, netko bi mogao reći da nam je netko “stvarno zabio u lubanje”. Ovaj se idiom oslanja na istu fizičku alegoriju kao i izraz “vožnja kući”. Važno je napomenuti da se upotreba riječi “vožnja” u izrazu ne odnosi na vožnju vozila, kao što bi neki očekivali, već je sličnija zabijanju čavala čekićem, u kojem se primjenjuje proces fizičke sile. zadanog smjera.
Drugi idiomi koriste istu fizičku alegoriju. Netko bi mogao govoriti o tome da je netko drugi “zakucao” točku. Svi ovi idiomi koriste ideju fizičke sile kako bi prenijeli ideju naglašavanja ideje kroz govor.
Uz sve gore navedeno, drugi izrazi koji koriste istu fizičku alegoriju mogu imati specifičnije značenje. Na primjer, govornik engleskog također može govoriti o “premlaćivanju mrtvog konja”. U ovoj idiomatskoj frazi postoji isto značenje, da netko naglašava poantu, ali u ovom slučaju postoji definitivna negativna konotacija, gdje se implicira da je radnja suvišna i da je poanta već preinačena i naglašena pretjerana razina.