Što je stihomitija?

Stihomitija je oblik dramskog dijaloga koji datira iz stihovne drame antičke Grčke. Naizmjenične linije dijaloga koriste se za pojačavanje intenziteta ili pružanje živahne razmjene između likova. Retke svakog lika obično su kratke i mogu se sastojati od samo dvije ili tri riječi.
Tijekom klasičnog doba, grčki dramatičari poput Eshila i Sofokla često su koristili stihomitije. Jedan primjer može se naći u razmjeni između Edipa i Teirezije u Edipu Rexu. Edip, vjerujući da su mu oca ubili razbojnici, pokušava natjerati Teiresija, vidioca, da otkrije identitet ubojica. Vidoviteljovo odbijanje da razradi naljuti Edipa, dopuštajući publici uvid u kraljev pravi karakter.

Rimski pisac Seneka prilagodio je stihomitiju svojim djelima. Njegov pristup drami stihova bio je strože strukturiran od grčke forme. Seneca je zaslužan za utjecaj na buduće pisce, uključujući Shakespearea, kako u korištenju stihomitija, tako i u zapletu poznatom kao tragedija osvete.

Shakespeare je tijekom svoje spisateljske karijere nepravilno – ali učinkovito – koristio stihomitije. Love’s Labour’s Lost, Richard III i Henry VI sadrže brojne odlomke dijaloga u obliku stihomitije. San Ivanjske noći, Ukroćenje goropadnice i Richard II imaju manje primjera. Neke Shakespeareove drame, uključujući Macbeth i The Tempest, uopće nemaju stihomitije.

Love’s Labor’s Lost sadrži izvrstan primjer stihomitije u obliku stiha i uključuje nekoliko igra riječi. U prvom činu Richarda III., Shakespeare koristi tehniku ​​kako bi pokazao trenje između Anne i Richarda. Kasnije, dramaturg koristi stihomitije kako bi naglasio neodobravanje Anneine majke, Elizabete. Oštra razmjena između Richarda i Elizabeth prožeta je sarkazmom, a publika ne sumnja u Elizabethine prave osjećaje.

Filmski stvaratelji su koristili ovu tehniku ​​u komedijama kako bi proizveli duhovitu, duhovitu razmjenu ili kako bi pojačali napetost između likova. Filmovi iz 1940-ih i 1950-ih s detektivima kao što su Philip Marlowe i Sam Spade obilato su primjenjivali stihomitiju. Drugi primjer može se pronaći u Double Indemnity, tijekom i razmjene između likova Freda MacMurraya i Barbare Stanwyck, kada on prvi put počinje flertovati s njom.

Osim dramatičara, tekstopisci su koristili stihomitije, osobito u mjuziklima i operama. U filmu je Gigi sadržavala pjesmu “I Remember it Well”, u kojoj se likovi koje su portretirali Maurice Chevalier i Hermione Gingold sasvim drugačije sjećaju svoje zajedničke povijesti. Irving Berlin koristio je tu tehniku ​​u pjesmi “Anything You Can Do”, koja je predstavljena u Annie Get Your Gun. U rock operi Isus Krist superzvijezda, razmjena Jude i Isusa u “Posljednjoj večeri” još je jedan primjer stihomitije.