Latinski izraz “nolle prosequi” je službeni upis u sudski zapisnik koji pokazuje da tužitelj ili tužitelj ne namjerava nastaviti s tim pitanjem. Nol-pros ili nol pro, kako se to ponekad zna, može se unijeti u bilo koje vrijeme nakon podizanja optužnice, sve do izricanja presude. U nekim pravnim sustavima, nakon što je predmet krenuo u suđenje, dopuštenje suca može biti potrebno za ulazak u nolle prosequi i odustajanje od predmeta.
Brojni su razlozi zbog kojih bi građanski tužitelj ili kazneni tužitelj mogao odlučiti odustati od predmeta nakon što je podnesena na sudu. Jedan od razloga je demonstracija nevinosti. Primjerice, ako tužitelj dobije informaciju da netko tko je optužen za razbojništvo kategorički nije počinio kazneno djelo, zatražit će odustajanje od postupka, jer nema smisla procesuirati nekoga tko je nevin.
Drugi razlog može biti situacija u kojoj se slučaj ne može dokazati. To ponekad može biti teško razaznati prije podizanja optužnice, a optužbe se ipak mogu podnijeti čak i kada je predmet umjereno slab u nadi da se može prikupiti dodatni popratni materijal kako bi slučaj bio jači i vrijedan postupanja na sudu. Međutim, ako postane očito da će biti teško dokazati slučaj, tužitelj ili tužitelj će odustati od slučaja, a zapisnik će sadržavati bilješku nolle prosequi koja pokazuje da su optužbe odbačene.
Dokaz da postoje temeljni nedostaci u predmetu kako je predstavljen također može biti razlog za nolle prosequi. To se može dogoditi tijekom suđenja jer tužitelj ili tužitelj ima priliku vidjeti drugu stranu u akciji. Ako je, na primjer, svjedok diskreditiran na klupi i taj svjedok je ključan za slučaj, nolle prosequi se može podnijeti jer je slučaj previše pogrešan da bi se nastavio.
Ovaj izraz, koji se prevodi kao “nesmo voljni krivično goniti”, jedan je od mnogih latinskih izraza koji se i dalje koristi u pravnoj praksi. Pazi se prije nego što se zatraži da se unese bilješka o nolle prosequi kako bi se optužbe mogle odbaciti. Osoba koja odustaje od optužbe ne želi pogriješiti i odustati od slučaja koji zapravo ima pravnu vrijednost i koji bi se isplatio nastaviti. U nekim slučajevima sudac može odbiti zahtjev i inzistirati na saslušanju suđenja.