Što je saslušanje Markmana?

Saslušanje Markmana je dokazno ročište koje se koristi na američkom Federalnom okružnom sudu u slučajevima patentnih sporova. Rasprava je nazvana prema predmetu Vrhovnog suda SAD-a Markman protiv Westview Instruments, Inc. iz 1996. Održava se kada tužitelj navodi kršenje patenta, a sudac mora odlučiti hoće li jezik u tužiteljevom patentnom zahtjevu spriječiti tuženika da proda ili korištenjem istog tipa izuma.

U slučaju Markman, tužitelj je patentirao sustav za barkodiranje karata za kemijsko čišćenje putem optičkog skenera. Njegov sustav omogućio je kemijskoj čistionici praćenje inventara i otkrivanje dupliciranja i pogrešaka. Sustav optuženika Westfielda također je koristio karte s crtičnim kodom i optički skener.

Porota u Markmanu našla je za tužitelja. Sudac okružnog suda tada je donio “usmjerenu presudu” za optuženika, presudivši da sustav Westfield nije povrijedio Markmanov patent, jer ne može pratiti inventar kao Markmanov sustav. Usmjerena presuda značila je da je sudac smatrao da je odluka porote netočna s pravne strane.

Vrhovni sud je smatrao da je tumačenje onog dijela patenta koji opisuje opseg prava nositelja patenta prepušteno sudu. Utvrdio je da odluka okružnog suda nije u suprotnosti s ustavnim jamstvom Sedmog amandmana da porota odlučuje o činjeničnim stvarima u predmetu. Sud je primijetio da prema praksi uobičajenog prava u vrijeme izrade Ustava porote nisu odlučivale kako tumačiti tehnički jezik patentnih zahtjeva.

Nakon odluke Suda, savezni okružni sudovi počeli su održavati saslušanje Markmana, koje se ponekad naziva “saslušanje izgradnje zahtjeva”, u slučajevima kršenja patenta. Ročišta se održavaju prije suđenja kada nema porote. Prilikom donošenja odluke o opsegu patentnog zahtjeva, sud gleda na pisani opis koji prati patentni zahtjev i povijest prijave patenta. U određivanju značenja tehničkih pojmova u umjetnosti, sud se oslanja na standardne engleske rječnike i izjave stručnjaka u predmetnom području.

Većina okružnih sudova ima smjernice za pripremu za raspravu Markman. Oni zahtijevaju pravni memorandum od stranaka u prilog njihovim stajalištima i predloženi nacrt tužbenog zahtjeva tužitelja koji je razumljiv poroti. Pravni memorandumi moraju sadržavati kopiju spornog patenta, izjave bilo koje osobe stručne u struci o kojoj su sporni uvjeti uključeni, te popis svih svjedoka i dokaznih predmeta. Danas saslušanje u Markmanu često rezultira odbacivanjem ili rješavanjem zahtjeva za povredu patenta prije nego što ode na suđenje.