Što znači “Restitutio in Integrum”?

Latinski izraz restituti in integrum, što znači “vratiti se u prvobitno stanje”, u zakonu se koristi za označavanje odgovarajućeg iznosa štete u građanskoj parnici. Prema zakonu, kada tužitelj uspije podići tužbu, dosuđena odšteta trebala bi biti dovoljna da u potpunosti popravi situaciju, podmirujući sve troškove povezane s pravnim predmetom, te također osiguravajući naknadu za buduće troškove vezane za slučaj. To također može uključivati ​​plaćanje odvjetničkih pristojbi kako tužitelju ne bi ostali visoki troškovi iz vlastitog džepa.

U jednostavnom primjeru, ako osoba tuži na sudu štetu nanesenu automobilu tijekom nesreće i pobijedi, sud bi dodijelio dovoljno novca da u potpunosti popravi štetu ili zamijeni automobil, ako je potrebno. Ako bi tužitelj snosio i medicinske troškove, oni bi trebali biti pokriveni, zajedno s novcem izgubljenim zbog nesposobnosti za rad. U slučaju trajnog invaliditeta zbog kojeg je tužitelj ponovno nesposoban za rad, restitutio in integrum bi uključivao i naknadu za izgubljenu buduću zaradu.

Ovaj pojam ne uključuje samo financijsku štetu. Također može naložiti obnavljanje prijašnjeg pravnog odnosa, kao što je naređenje osiguravatelju da vrati pokriće za nekoga koga je nezakonito odustao. Iako nije moguće izbrisati događaje iz prošlosti, restitutio in integrum može pružiti kompenzaciju za te događaje i vratiti stanje na ono što je bilo prije koliko god je to moguće.

Sudovi koriste niz alata za izračun razumne štete za predmete koje vode. Tužitelj obično predočava dokumentaciju u kojoj su navedeni troškovi koji su nastali i koja pokazuje kako su oni povezani sa predmetom. Sudac također može istražiti stvar kako bi prikupio dodatne informacije ili narediti nepristranom istražitelju da izvrši izračune poput utvrđivanja koliko je novca izgubljeno u budućoj zaradi. Tuženik se može žaliti na nerazumnu naknadu štete, a suci to obično žele izbjeći.

Ovisno o nadležnosti, restitutio in integrum može uključivati ​​plaćanje tužiteljeve odvjetničke naknade, jer tužitelj taj novac ne bi potrošio da nije bilo potrebno ići na sud. Sudcima se također može dopustiti da dodijele kaznenu odštetu u nekim slučajevima, zbog čega ispitanici plaćaju više od restitucije in integrum kao kaznu i upozorenje ljudima koji razmišljaju o sličnim aktivnostima. Ljudi koji nisu sigurni u zakonitost odluke mogu se posavjetovati sa svojim odvjetnicima kako bi dobili više informacija i utvrdili postoje li razlozi za žalbu.