Odgovarajući koraci u liječenju polidipsije, ili pretjerane žeđi, ovise o tome ima li kronična žeđ pojedinca biološko ili psihološko podrijetlo. Ekstremna žeđ, popraćena prekomjernim mokrenjem, često se smatra jednim od prvih fizičkih simptoma dijabetesa. Ova vrsta biološki utemeljene polidipsije može se liječiti odgovarajućim liječenjem i praćenjem dijabetičkog stanja, obično inzulinom. Stanje poznato kao psihogena polidipsija javlja se kod mentalnih bolesti, kao što je shizofrenija, kao i kod djece koja imaju emocionalne poteškoće. U tim slučajevima, rješavanje psihološkog problema kroz terapiju, lijekove ili druge načine jedina je učinkovita opcija za upravljanje stanjem polidipsije.
Kada je polidipsija simptom dijabetesa insipidusa ili dijabetes melitisa, obično se vidi osjećaj ekstremne ili kronične žeđi zajedno sa značajnim povećanjem izlučivanja mokraće. Ako se ovi simptomi pojave kod osobe kojoj je već dijagnosticiran oblik dijabetesa, pretjerana žeđ može ukazivati na potrebu prilagođavanja doze inzulina ili drugih lijekova za dijabetes. Osoba s dijabetesom koja doživljava izrazitu žeđ ili gubitak težine treba se posavjetovati sa svojim liječnikom o održavanju zdrave razine šećera u krvi. Uobičajeno, trnci ili utrnulost ruku i nogu, kao i zamagljen vid, mogu se pojaviti zajedno s polidipsijom kao znakom neadekvatnog inzulina.
Psihogena polidipsija javlja se kao simptom psihičkog poremećaja ili emocionalne neravnoteže. U takvim slučajevima ne postoji biološki razlog za potrebu za pijenjem prevelikih količina vode. Psihijatrijska intervencija u obliku lijekova, terapije ili druge psihološke podrške je liječenje indicirano za pretjeranu žeđ bez biološke osnove.
U nekim slučajevima, test restrikcije vode može se koristiti kao pomoć u dijagnozi polidipsije. U ovom postupku, pojedincu se sprječava unos tekućine tijekom nadziranog razdoblja, dok se njegova krv, urin i težina prate svaki sat. Osoba koja se testira obično smije imati nekoliko komadića leda tijekom testa, ali ne može konzumirati tekućine. Ovaj test ponekad može biti od pomoći u razlikovanju psihogene ili biološke osnove za pretjeranu žeđ.
Prekomjerna žeđ može imati i druge biološke korijene osim dijabetesa. Izloženost nekim vrstama otrova može dovesti do ekstremne žeđi, među ostalim simptomima. Povremeno se može pojaviti pretjerana žeđ kao posljedica nedostatka cinka, zbog djelovanja cinka na potpomaganje tjelesnoj apsorpciji tekućine. Određene vrste lijekova, kao što su diuretici ili antikolinergici, mogu izazvati osjećaj velike žeđi. Kratkotrajni osjećaj ekstremne žeđi mogao bi se pojaviti zbog vježbanja ili začinjenog obroka.