Liječenje herpe na jeziku uglavnom uključuje korištenje raznih umirujućih spojeva ili sredstava protiv bolova za ublažavanje simptoma. Blaga dijeta često pomaže u ublažavanju boli uzrokovane uhljebom na jeziku. Neki pacijenti koji pate od teških čireva na ustima mogu htjeti koristiti lokalne ili sustavne antivirusne lijekove kako bi ubrzali ozdravljenje i spriječili buduće epidemije.
Prvi korak koji treba poduzeti pri liječenju čireve na jeziku je provjeriti je li to zapravo herpes. Herpes je uzrokovan virusom herpesa. Većina lezija na jeziku nije uzrokovana herpesom, već su afte. Ove rane nemaju poznat uzrok, ali će zacijeliti same za tjedan dana i ne mogu se prenijeti na druge.
Međutim, virus herpesa može zaraziti jezik, a mali postotak lezija na jeziku uzrokovan je herpesom. Ova infekcija je česta, lako se širi i često asimptomatska. Početna herpes infekcija obično proizvodi umjereno bolan mjehur koji će obično zacijeliti sam od sebe nakon tjedan ili dva. Virus će tada postati uspavan unutar tijela, ali će se povremeno reaktivirati i proizvoditi još jedan mjehur.
Moderna medicina ne može u potpunosti izliječiti viruse. Oni, međutim, mogu biti oslabljeni. Dostupno je nekoliko lijekova koji će smanjiti trajanje i ozbiljnost rana na jeziku. Osim toga, neki pacijenti mogu imati koristi od stalne doze antivirusnog lijeka, koji će ograničiti ili spriječiti stvaranje nove čireve na jeziku.
Bol uzrokovana herpesom na jeziku može se liječiti. Obični analgetici koji se izdaju bez recepta obično su sigurni i učinkoviti za primjenu u otupljivanju boli uzrokovane herpesom. Lokalni pripravci mogu pružiti dodatno olakšanje.
Dijeta koja izbjegava nadražujuću hranu može biti od pomoći u liječenju rana na jeziku. Općenito je pravilo da svatko tko pati od herpesa na jeziku vjerojatno bi trebao izbjegavati svaku hranu ili piće koje bi nadražilo otvorenu ranu. To obično uključuje alkoholna pića, mnogo začinjenu hranu i kiselu hranu i pića, sve ako može uzrokovati štetu i iritaciju.
Tipično, herpes bilo koje vrste treba ostaviti na miru što je više moguće, osim primjene lijeka za liječenje infekcije ili otupljenja boli. Neke društvene aktivnosti, uključujući ljubljenje, svakako treba izbjegavati kada je prisutna aktivna herpes. Ne samo da će te aktivnosti biti bolne, već će izlagati rizik od širenja infekcije.