Tekstoo je tetovaža koja sadrži tekst, a ne grafički dizajn. Brojne kulture diljem svijeta imaju tradiciju izrade tekstualnih tetovaža, u rasponu od religioznih budističkih tetovaža na Tibetu do paeana za preminule voljene osobe u Sjedinjenim Državama. Mnogi tattoo studiji nude tekstualne tetovaže, a neki tattoo umjetnici se specijaliziraju za njih, proizvodeći posebno kvalitetne radove koji će trajati i biti čitljivi desetljećima.
Dizajn i postavljanje teksta zahtijeva pomno razmišljanje. Za razliku od obične tetovaže, koja je čitljiva čak i u fragmentima, textoo se najbolje analizira kada gledatelji mogu vidjeti cijelu stvar. To čini tekstove lošim kandidatima za trake za ruke i noge, a neke druge položaje čini izazovnim ili nepoželjnim. Mnogi tattoo umjetnici također radije prave tekstove u velikom tekstu, kako bi se osiguralo da će tekst biti čitljiv čak i kada tetovaža blijedi i pomiče se s vremenom. Također je dobra ideja dizajnirati tekst imajući na umu simetriju, razmišljajući o tijelu kao stranici i stvarajući glatku, ujednačenu sliku koja je vrlo čitljiva.
Za izradu tekstova može se koristiti širok raspon fontova, a neki ljudi čak pišu svoja vlastita u kaligrafiji. Općenito se mnogo razmišlja o odabiru fonta, a ljudi razmišljaju o stvarima kao što su estetika, trajnost i razmak između slova kada razmišljaju o svojim mogućnostima. Vješt tattoo umjetnik može raditi sa željenim tekstom prije sastanka na sesiji tetoviranja, predstavljajući nekoliko alternativa u različitim fontovima.
Tekstovi mogu biti napisani na bilo kojem jeziku, a sadržaj obično znači nešto osobno osobi koja se tetovira. Mnogi ljudi su odlučili dobiti citate iz poznatih književnih ili filmskih djela, a neki mogu odabrati jednu riječ s velikim značenjem. Također nije neuobičajeno da ljudi dobiju tekstove na jeziku koji im nije materinji jezik, odajući počast godinama u inozemstvu ili opsežnim proučavanjem tog jezika. Takav tekst treba poduzeti s oprezom, jer je jezik iznimno složen i ne želite završiti s besmislenom ili nenamjerno smiješnom ili uvredljivom tetovažom.
Mnogi ljudi radije dobivaju textoo crnom tintom, jer se crna tinta dobro pokazuje i ostaje hrskava. Također je lako popravljati. Također je moguće koristiti tinte u boji, iako blijeđenje može postati problem, čineći tekst teškim ili nemogućim za čitanje. Ljudi također mogu odlučiti dodati ukrase poput dingbata tekstu kako bi ga učinili vizualno zanimljivijim.