Jim Dale poznat je kao “glas Harryja Pottera”, a također je dobio značajnu pažnju kao pripovjedač vrlo popularne televizijske serije ABC mreže Pushing Daisies, koja je premijerno prikazana u jesen 2007. Rođen James Smith 1935. u Engleskoj, Jim Dale je i glumac i pjevač/kantautor s impresivnim popisom zasluga u tim područjima. Napisao je stihove za Georgy Girl iz 1966. i niz drugih singlova koji su se dobro pokazali u Velikoj Britaniji.
Neki od Daleovih najprepoznatljivijih filmskih radova, osobito britanskoj publici, njegov je rad u filmovima Carry On, skupini komičnih filmova koji su često bili slani britanskim institucijama. Jim Dale je često glumio romantičnu glavnu ulogu u ovim filmovima, a glumio je u ukupno jedanaest ovih filmova. Američkoj publici možda je prepoznatljiviji Daleov rad u Disneyevom filmu Pete’s Dragon iz 1977., gdje igra ulogu Doca Terminusa.
U kazalištu, te kao član nekih od najprestižnijih kazališnih skupina, poput londonskog National Theatrea, kojem se pridružio na zahtjev Laurencea Oliviera, Jim Dale je glumio u brojnim adaptacijama Shakespeareovih drama. Također je dobio pet nominacija za Tonyja i jednu nagradu Tony za svoj rad na Broadwayu. Godine 1980. osvojio je priželjkivanog Tonyja za najboljeg glavnog glumca u mjuziklu za svoj nastup u Barnumu.
Godine 2006. Dale je glumio u jednovečernjoj izvedbi mjuzikla braće Sherman, Busker Alley. Predstava je bila toliko uživana da je planirana Broadwayska produkcija s glumcem. 2008. Dale je također dobio nominaciju za Grammyja za čitanje posljednje knjige o Harryju Potteru. Prethodno je bio nominiran za Grammyja za nekoliko drugih knjiga, a trenutno drži Guinnessovu knjigu rekorda za većinu stvorenih likova – 134 različita glasa – u jednoj audio snimci.
Treba napomenuti da je Stephen Fry, a ne Jim Dale, snimio audio knjige Harryja Pottera za britanske obožavatelje. Obožavatelji se razlikuju u tome koje čitanje najviše preferiraju, ali mnogi priznaju izniman dramatični raspon koji je pokazao Jim Dale, posebno u njegovom živahnom čitanju toliko voljenih likova iz Harryja Pottera. Dale također pripovijeda neke verzije videoigara o Harryju Potteru i koristi svoje glasovne talente na DVD izdanjima filmova kako bi ispričao neke posebne značajke ili “dodatke” koje svaki DVD sadrži.