Tko je Stratis Myrivilis?

Stratis Myrivilis (1892-1969) jedan je od najutjecajnijih grčkih prozaista dvadesetog stoljeća. Napisao je nekoliko uvjerljivih romana i radio za razne novine i druge publikacije, prikazujući život u Grčkoj tijekom prve dvije trećine dvadesetog stoljeća u svom zadivljujućem djelu. Bio je poznati član grčke generacije iz 1930., grupe pisaca za koje se općenito smatra da su u grčku književnost unijeli modernizam.

Myrivilis je rođen na Lezbosu 1892. godine, a djetinjstvo je proveo u selu Sykamnia. Otišao je u Mitilenu, najveći grad na otoku, u srednju školu, a zatim se preselio u Atenu kako bi nastavio sveučilišno obrazovanje. Napustio je studij kada je izbio rat na Balkanu i služio je vojsku sljedećih deset godina. Kada se nakon rata vratio na Lezbos, bio je to kao uvjereni pacifist, i kao rezultat toga, pridonio je velikom broju djela grčkoj antiratnoj književnosti.

Na Lezbosu je Stratis Myrivilis radio kao novinar i pisac, a vratio se u Atenu 1930. godine kako bi radio u televizijskom novinarstvu. Bio je član Atenske akademije koja ga je 1960. nominirala za Nobelovu nagradu. Nakon Drugog svjetskog rata izabran je za predsjednika Nacionalnog društva grčkih književnika. U Grčkoj je slavljen kao najvažniji pisac dvadesetog stoljeća.

Književni znanstvenici često navode da je Stratis Myrivilis uhvatio burni početak dvadesetog stoljeća na grčkom sa briljantnošću, osjetljivošću i gracioznošću. Njegovi romani spadaju u najbolju prozu dvadesetog stoljeća i jasnim glasom govore protiv rata, posebice građanskog. Velik dio njegova djela, uključujući njegov najvažniji roman, Život u grobu, vrlo je autobiografski, govori o njegovim osobnim iskustvima na bojnom polju. Život u grobnici preveden je na 15 jezika, uključujući engleski, te ga većina kritičara smatra jednim od najmoćnijih antiratnih romana dvadesetog stoljeća.

Usprkos svom utjecaju na književnost, Stratis Myrivilis nije previše poznat izvan Grčke i dijelova Europe, a zasjenili su ga autori kao što su Nikos Kazantzakis i Konstantinos Kavafis. S obzirom na ogroman utjecaj koji je imao na grčku kulturu, to je vrlo frustrirajuće za znanstvenike, koji teško pronalaze njegov rad.

U prijevodu su dostupne samo dvije Myrivilisove druge knjige: Madonna sirena (1959.) i Školska učiteljica sa zlatnim očima (1964.). Njegova druga djela su Zelena knjiga (1934.), Plava knjiga (1939.) i Crvena knjiga (1952.), zbirke eseja i govora.