Banka Engleske predstavila je svoju novu novčanicu od 10 funti s Jane Austen, na 200. godišnjicu smrti legendarne autorice. Problem je u tome što se slika na bilješci temelji na laskavom portretu koji je naručio Austenin nećak nakon autoričine smrti u dobi od 41 godine. U usporedbi s jedinom poznatom Austeninom stvorenom za života – skicom koju je nacrtala njezina sestra, Cassandra , prikazujući autoricu s tankim usnama, šiljatom bradom i vrećicama ispod očiju – slika korištena za bilješku daje autorici mekši, ljepši i više “airbrushed” izgled. Bilješka je također izazvala kritike zbog citata Ponosa i predrasuda “Izjavljujem da ipak nema uživanja kao čitanje!”, rekla je Caroline Bingley, lik koji ne zanima čitanje i to govori samo kako bi impresionirao gospodina Darcyja.
Dvije žene, na novcu:
“Duboko je ironično da slika koju je odabrala Bank of England zapravo nije ona”, rekla je povjesničarka Lucy Worsley. “To je portret autora publiciteta” koji je nastao nakon njezine smrti.
Jane Austen i kraljica Elizabeta II jedine su žene koje se trenutno nalaze na engleskim novčanicama.
Slika socijalne reformatorice Elizabeth Fry pojavljivala se na poleđini novčanice od 5 funti sve do 2016., kada ju je zamijenio Winston Churchill, što je bio potez koji je izazvao brojne kontroverze za Bank of England.