Amerikanci koji putuju u Irsku zapravo ne moraju brinuti o jezičnim barijerama s kojima se često suočavaju u drugim europskim zemljama. Dok učenici školske dobi u Irskoj moraju učiti svoj materinji jezik više od desetljeća, ne moraju nužno napustiti školu znajući kako govoriti irski ili galski, kako se to obično naziva. Zapravo, samo oko 30 posto irskih građana tvrdi da se osjeća sigurnim u svoje sposobnosti irskog jezika. Ta brojka je još niža u Sjevernoj Irskoj, gdje samo 8 posto kaže da tečno govori irski. Engleski je primarni jezik, uglavnom zbog duge i teške povijesti otoka kao dijela Britanskog Carstva. Velika glad sredinom 19. stoljeća također je kriva za gubitak izvornih govornika irskog jezika. Tijekom tog vremena, irska ruralna područja (koja su povijesno bila uporišta irskog jezika) izgubila su polovicu svog stanovništva zbog iseljavanja i gladi.
Iza kulisa u Irskoj:
Mnoga irska prezimena počinju s “Mac” (tj. MacDonald) ili “O” (tj. O’Casey); prvi znači “sin”, dok drugi znači “potomak” ili “unuk”.
Smatra se da je irski pisac Bram Stoker svoj lik Drakule bazirao na svom prijatelju, glumcu Henryju Irvingu. Roman je izvorno nosio naziv The Dead Un-Dead.
Irski fizičar John Tyndall bio je prva osoba koja je dokazala da Zemljina atmosfera ima takozvani “efekt staklenika”.