Koliko god zvučalo kontraintuitivno, moguće je da određeni korisnici mobilnih telefona pošalju tekstualnu poruku na fiksni telefon. Međutim, primatelju takve tekstualne poruke nije potreban modificirani telefon. Tekstualna poruka se automatski pretvara u automatiziranu glasovnu poruku putem tehnologije “tekst u glas”. Sve što primatelj mora učiniti je poslušati poruku i odgovoriti vlastitom snimljenom glasovnom porukom.
Kada korisnik mobilnog telefona pošalje tekstualnu poruku na fiksni telefon, on ili ona prvo moraju sastaviti poruku koristeći format usluge kratkih poruka (SMS), a zatim unijeti deseteroznamenkasti telefonski broj primateljevog fiksnog telefona. Pružatelj usluga mobilnog telefona pokušat će poslati tekstualnu poruku najmanje tri puta. Ako se primatelj javi na telefon, trebao bi čuti automatiziranu glasovnu poruku. Ako se ne odgovori na fiksni telefon, poruka može otići na govornu poštu ili telefonsku sekretaricu.
Ovisno o davatelju mobilne telefonije, korisnici koji su se pretplatili na SMS uslugu mogu poslati tekstualnu poruku na fiksni telefon bilo gdje u Sjedinjenim Državama, na njihovim teritorijima i možda u Kanadi. Program iz teksta u glas ne zahtijeva od primatelja da instalira nikakvu posebnu opremu ili se pretplati na uslugu mobilnog telefona. Pošiljatelj obično prima poruku potvrde da je tekstualna poruka uspješno dostavljena na fiksni telefon.
Iako je moguće poslati tekst na fiksni telefon, općenito nije moguće poslati tekst sa fiksne na mobilni telefon. Primatelj teksta ponekad može izabrati iz izbornika mogućih odgovora i poslati glasovnu poruku, ali ova glasovna poruka neće biti pretvorena u tekst na strani mobilnog telefona.
Standardne tarife za slanje SMS-ova i telefonskih poziva primjenjuju se pri svakom slanju tekstualne poruke, a telefonski broj mora biti priznati fiksni, a ne drugi mobilni telefon.