Pitanje kada je Biblija napisana izaziva veliku raspravu zbog različite teologije. Mnogi vjeruju da je to upravo Božja riječ, pa stoga pisanje Biblije implicira da su ljudi imali nešto s tim i da bi je mogli pokvariti. Tako, na primjer, veliki dio Starog zavjeta, posebno prvih pet knjiga, i Židovi i kršćani drže božanskom Božjom riječju, koju je Mojsije napisao oko 1400. pr. Prema vjernicima, ne postoji mogućnost pogreške u pisanju doslovne Božje riječi.
Međutim, mnogi bibličari sugeriraju da se čini da u Starom zavjetu postoji nekoliko tumačenja. Osobito u Postanku mnoge je zbunjujuće da postoje dvije, ili neki broje tri, priče o stvaranju. “Zašto bi Bog”, tvrde neki, “namjerno zamutio svoje riječi?”
To je dovelo do toga da mnogi bibličari vjeruju da zapravo postoje dva do tri teksta u prvih pet knjiga Starog zavjeta, ili Tori. Jedno je vjerojatno Mojsijevo djelo, a drugo nadmetanje svećenika ili rabina kako bi se Biblija okrenula prema vjerovanjima koja su bila važna u vrijeme pisanja. Zapravo, neki znanstvenici vjeruju da su se sadašnjih prvih pet knjiga nastavilo uređivati sve do oko 800. pr.
Biblijski znanstvenici također se protive misli da je Mojsije napisao prvih pet knjiga u svom prilično kratkom vremenu na planini Sinaj. Kako je uspio da napiše svih pet knjiga? To sugerira ranije proučavanje nekih knjiga, a zatim dodatne informacije od Mojsija i njegovih sljedbenika, kao i učenja koja su se dogodila nakon Mojsija. Stoga je vremenski okvir kada je Biblija zapravo napisana upitan čak i za neke pobožne bibliste.
Budući da je Biblija doživjela brojne prijevode, neki biblijski znanstvenici sugeriraju da su raniji prijevodi bili puni pogrešaka. Isto tako, nisu sve Biblije iste. Katolička verzija, na primjer, sadrži nekoliko knjiga koje nisu u verziji kralja Jamesa. To ima veze s odlukama o tome koje su knjige bile božanski nadahnute, a koje nisu. Stoga se smatra da katolički apokrifi nisu dio Biblije kralja Jamesa, a za mnoge nekatolike predstavlja odstupanje u onome što se vjeruje u kršćanstvo.
Kontinuirano proučavanje Biblije prepisalo je Bibliju u mnogim dijelovima. Novi prijevodi u kojima se riječi sada jasnije razumiju pojavljuju se učestalo. Oni mogu promijeniti politiku crkve, a možda i ne. Dakle, u određenom smislu, Biblija se nastavlja pisati, budući da biblijska arheologija donosi nova otkrića o načinu na koji su riječi korištene u vrijeme kada su određene knjige napisane.
Iz tradicionalnije perspektive, sve se novozavjetne knjige smatrale napisanim između 50. i 95. godine. Starozavjetni datumi su sljedeći:
Smatra se da je Job napisan između 2166. – 1876. pr.
Postanak, Levitski zakonik, Izlazak, Brojevi i Ponovljeni zakon datirani su oko 1400. godine prije Krista.
Jošua i Suci datirani su negdje između 1400. – 1000. pr.
Ruta, Samuel, Izreke, Propovjednik i Pjesma Salomonova napisani su između 1050. – 900. pr.
Obadija, Joel, Jona, Hošea, Izaija, Mihej, Amos, Nahum i Sefanija napisani su u 800-im – 700-im godinama prije Krista.
Jeremija, Daniel, Kraljevi, Ezekiel, Habakuk i Tužaljke datiraju se u 600. pr.
Hagaj, Zaharija, Estera, Ljetopisi, Ezra, Malahija i Nehemija napisani su od oko 600. – 440. pr.