Sudski izvjestitelji sastavljaju doslovne transkripte sudskih postupaka, predavanja, razgovora i svake druge izgovorene riječi koja zahtijeva dokumentaciju. Da biste postali sudski izvjestitelj, morate imati izvrsne vještine slušanja i sposobnost brzog razmišljanja i djelovanja kako biste osigurali da su vitalne informacije ispravno zabilježene. Mnogi sudski izvjestitelji rade u sudnicama, a neki imaju privatnu praksu u kojoj rade kao slobodnjaci za odvjetnike koji daju iskaze ili za tvrtke koje trebaju zapisnike sastanaka snimljene u pravne svrhe. Još više radite kao prepisivači s bliskim titlovima, stvarajući dijaloge na ekranu u stvarnom vremenu ili snimljene za osobe oštećena sluha.
Akademski program mora biti završen da biste postali sudski izvjestitelj. U prošlosti je većina akademskih programa bila dodijeljena podučavanju o korištenju stroja za stenotip. Ovi strojevi zahtijevaju od sudskog izvjestitelja da nauči fonetske kombinacije tipki koje predstavljaju zvuk, a ne pravopis riječi. Za razliku od QWERTY tipkovnice, gdje se svako slovo pritisne zasebno, tipkovnica za stenotip ima ograničen broj slova, a nekoliko tipki se pritisne odjednom.
Iako sudski izvjestitelji još uvijek provode dosta vremena učeći stroj za stenotipu, što je donekle poput učenja novog jezika, tehnologija je promijenila mnoge stvari u ovoj profesiji. Sada, umjesto samo izrade ispisa na papiru, većina strojeva za stenotipove je povezana s računalima. Ovako se stvara bliski opis i uklanja korak u kojem sudski izvjestitelj kasnije mora prevesti stenotip, jer računalo to upravlja u stvarnom vremenu. Mnogi od tečajeva u trenutnim programima sudskih izvjestitelja pokrivaju naprednu tehnologiju koja se koristi u različitim industrijama, od kojih su neki umjesto strojeva za stenotip, kao što je pisanje glasom.
Iako neke od novih tehnologija omogućuju obuku na poslu, da biste postali sudski izvjestitelj certificiran od strane Nacionalnog udruženja sudskih izvjestitelja (NCRA) s oznakom Registrirani profesionalni izvjestitelj (RPR), potrebno je završiti akreditirani program od dvije do tri godine. Osim toga, mora se položiti ispit iz četiri dijela i sudski izvjestitelj mora dokazati točnu brzinu od minimalno 225 riječi u minuti. RPR je vjerodajnica za početnu razinu, a dostupno je mnogo više certifikata, ovisno o području u kojem netko želi postati sudski izvjestitelj.
Neki od ostalih dostupnih certifikata su registrirani izvjestitelj zasluga (RMR) i registrirani diplomatski izvjestitelj (RDR). Za one koji su zainteresirani za zadatke u stvarnom vremenu kao što je titlovanje, mogu tražiti certifikate kao što su Certified Realtime Reporter (CRR), Certified Broadcast Captioner (CBC) i Certified CART Provider (CCP). Ako želite postati sudski izvjestitelj za savezne sudove, ona bi trebala steći titulu Federalnog certificiranog izvjestitelja u stvarnom vremenu (FCRR).