Proširivi jezik za označavanje hiperteksta (XHTML) zamijenio je sličan jezik za označavanje hiperteksta (HTML) kao jezik za označavanje po izboru za izradu web stranica, ali stare web stranice relativno je lako pretvoriti iz HTML-a u XHTML. Prvo odaberite odgovarajuću verziju XHTML-a u koju ćete pretvoriti jer različite verzije podržavaju različite značajke. Zatim ručno unesite izmjene u kod kako biste bolje razumjeli pravila sintakse novog jezika ili upotrijebite softverski alat za pretvaranje stranica umjesto vas. U svakom slučaju, dobro je provjeriti je li dokument ispravno konvertiran pomoću XHTML validatora, koji može otkriti sve pogreške u kodu.
Imajte na umu da, baš kao i HTML, XHTML ima nekoliko različitih verzija, a ne podržavaju sve iste značajke. XHTML 1.0 Transitional dopušta određene prezentacijske oznake, elemente i atribute prisutne u ranijim HTML standardima, uključujući tag i atribute “centar”. Ako prelazite s HTML-a na XHTML 1.0 Strict ili XHTML 1.1, uklonite sve prezentacijske oznake ili elemente i ponovno stvorite željeni izgled pomoću kaskadnih listova stilova jer ove verzije XHTML-a ne podržavaju nikakve prezentacijske elemente.
Za jednostavan web dokument moguće je ručno izvršiti pretvorbu HTML u XHTML. Ako ste novi u XHTML-u, ovo vam također može pomoći da se bolje upoznate sa strožim sintaktičkim pravilima jezika. Kako biste bili u skladu s ovim strožim zahtjevima, provjerite jesu li sve oznake napisane malim slovima, pravilno ugniježđene i zatvorene kosom crtom. Osim toga, sve vrijednosti moraju biti unutar navodnika. Opcija “pronađi i zamijeni sve” dostupna u većini uređivača teksta i programa za razvoj weba može vam pomoći da izvršite ove promjene.
Softver također može pretvoriti vaš kod iz HTML-a u XHTML sa samo nekoliko klikova. Većina profesionalnih programa za web dizajn ima ovu opciju, često u izborniku “Datoteka” ili “Alati”. Popularni alat pod nazivom HTML Tidy, koji su izvorno objavili članovi World Wide Web Consortium (W3C), može se besplatno preuzeti i očistit će i pretvoriti između popularnih web formata. Možda ćete također moći pronaći nekoliko alata na mreži koji mogu promijeniti dokumente iz jednog označnog jezika u drugi.
Bez obzira na to odlučite li uređivati svoje dokumente ručno ili koristiti softver za izvođenje pretvorbe HTML u XHTML, postoji nekoliko stvari koje biste trebali provjeriti prije nego što svoje stranice objavite na webu. Da bi bila valjani XHTML, stranica treba imati i definiciju vrste dokumenta (DOCTYPE ili DTD) i deklaraciju XML prostora imena. Svaki od njih ovisit će o verziji XHTML-a koju koristite, stoga malo istražite kako bi ti elementi trebali izgledati. XHTML validator, dostupan u većini softvera za razvoj weba, kao i na web stranici W3C-a, obavijestit će vas o svim pogreškama ili propustima u vašem kodu.